Papyrus yang nyatakan Yesus pernah menikah adalah otentik
Reporter : Dwi Andi Susanto | Jumat, 11 April 2014 04:45


Papyrus kuno. © Gizmodo.com


Merdeka.com - Pada tahun 2012 lalu , ada satu penelitian yang membuat heboh banyak orang terutama umat Nasrani. Dalam penelitian yang mengambil sample sebuah papyrus kuno itu menyebutkan bahwa Yesus pernah menikah.

Secarik papyrus kuno yang diperkirakan dibuat pada abad 4 SM nampaknya akan menjadi jawaban perdebatan yang selama ini terjadi. Di carikan papyrus tersebut bertuliskan "Yesus berkata kepada mereka, 'Istriku ...'." Benarkah Yesus pernah menikah?

Dari perdebatan tersebut, akhirnya banyak peneliti dan ahli tafsir termasuk pakar bahasa mencoba meneliti dan mengkajinya lebih lanjut. Hanya membutuhkan waktu beberapa hari saja, akhirnya diumumkan bahwa keabsahan papyrus yang nyatakan bahwa Yesus pernah menikah patut dipertanyakan dan dinyatakan tidak otentik .

Akan tetapi penelitian tidak berhenti di situs saja. Dikutip dari Gizmodo (10/04), sebuah kelompok peneliti gabungan dari Harvard University, Columbia University dan Massachusetts Institute of Technology menyatakan hasil penelitian mereka bahwa papyrus itu otentik dan tidak palsu.Bahkan pihak Vatikan juga membenarkan keotentikan papyrus itu.

Dengan menggunakan scanner carbon, diperkirakan papyrus tersebut dibuat pada abad kedelapan. Berikut penggalan terjemahan dari papyrus tersebut.


papyrus

Keabsahan papyrus tentang status pernikahan Yesus dipertanyakan
Reporter : Dwi Andi Susanto | Sabtu, 29 September 2012 10:12





Merdeka.com - Berita terdapatnya secarik papyrus kuno yang di dalamnya tertulis penggalan kalimat pengindikasi Yesus pernah menikah akhirnya sampai juga ke Vatican. Namun, sebuah surat kabar lokal Vatican memastikan bahwa berita serta papyrus tersebut adalah hoax.

Seperti yang dikutip ABC News (28/09), surat kabar yang bernama LOsservatore Romano tersebut katakan bahwa mereka tidak percaya akan berita tersebut. Sanggahan tersebut dituangkan dalam tulisan oleh dua orang penulis yaitu seorang sarjana Koptik Alberto Camplani dan Editor Giovanni Maria Vian.

Kedua orang tersebut adalah tokoh ahli dalam sejarah awal agama Kristen. Mereka mempertanyakan keabsahan fragmen tersebut. Tidak hanya itu saja, dalam tulisannya, mereka juga melontarkan kritik kepada Harvard yang telah menghubungi pihak media tanpa memeriksa akurasi arti dari papyrus tersebut.

Permasalahan ini muncul pertama kali ketika seorang profesor dari Harvard Divinity School, Cambridge, Massachusetts, bernama Karen L. King mendapatkan carikan papyrus yang tulisannya terpenggal. Dalam papyrus tersebut terdapat satu kalimat yang terputus berbunyi, "Yesus berkata kepada mereka, 'Istriku ...'."

Dikarenakan hal tersebut, maka banyak orang yang menyudutkan King sebagai orang yang tidak dapat mengartikan dengan jelas apa maksud dari tulisan di papyrus tersebut. Namun uniknya, sebelum mempublikasikan hasil temuannya, King menuliskan bahwa tulisan tersebut tidak dapat dijadikan bukti bahwa Yesus pernah menikah.

Memang terdengar aneh, karena papyrus yang mengklaim status perkimpoian tersebut muncul lebih dari satu abad setelah kematian Yesus.

Inikah bukti bahwa Yesus pernah menikah?
Reporter : Dwi Andi Susanto | Rabu, 19 September 2012 12:31


Inikah bukti bahwa Yesus pernah menikah?
Kiri: Karen L. King. Kanan: papyrus kuno (© MSN.com)

Merdeka.com - Secarik papyrus kuno yang diperkirakan dibuat pada abad 4 SM nampaknya akan menjadi jawaban perdebatan yang selama ini terjadi. Di carikan papyrus tersebut bertuliskan "Yesus berkata kepada mereka, 'Istriku ...'." Benarkah Yesus pernah menikah?

Selama ini mungkin banyak yang mempunyai anggapan bahwa Yesus belum pernah menikah, namun terdapat pula pandangan lain bahwa Yesus dan Mary Magdalene mempunyai suatu hubungan khusus. Perdebatan yang mengulas masalah tersebut masih kerap terjadi sampai sekarang.

Dengan ditemukannya, carikan papyrus kuno tersebut dapat dijadikan acuan jawaban bahwa kemungkinan Yesus pernah menikah. Seperti yang dilansir NBC News (18/09), carikan papyrus kuno tersebut pertama kali diungkapkan ke publik oleh seorang profesor dari Harvard Divinity School, Cambridge, Massachusetts, bernama Karen L. King. Dia mendapatkan carikan papyrus tersebut dari seorang yang tidak dia kenal sebelumnya.

Papyrus tersebut berukuran kecil dan lebih kecil daripada ukuran kartu nama. Terdapat 8 baris kalimat di dalamnya yang kemungkinan dituliskan dengan menggunakan tinta berwarna hitam. Sampai saat ini, para peneliti masih belum dapat menerjemahkan seluruh tulisan tersebut. Mereka baru dapat menerjemahkan beberapa saja.

Dalam Injil Perjanjian baru tidak terdapat bukti bahwa Yesus pernah menikah. Hal tersebut juga diperkuat dengan pernyataan Gereja Katolik. Namun sekitar tahun 2003 lalu, terdapat novel yang menjadi best seller berjudul The Da Vinci Code karya Dan Brown.
Novel yang sempat membuat banyak pemeluk agama Kristen marah tersebut menyebutkan bahwa Yesus menikah dengan Maria Magdalena dan mempunyai anak.

Walaupun terdapat kata istri di dalam carikan papyrus tersebut, namun King masih belum berani mengatakan bahwa tulisan tersebut adalah bukti bahwa Yesus pernah menikah. Hal tersebut dikarenakan terpenggalnya tulisan setelah kalimat "Yesus berkata kepada mereka, 'Istriku ...'." "Banyak makna yang dapat bermunculan dari kalimat yang terpenggal tersebut," ungkap King seperti yang dikutip oleh MSN (18/09).

Menurut seorang ahli bahasa Coptic dari Hebrew University di Jerusalem mengatakan bahwa tulisan di carikan papyrus kuno tersebut adalah otentik berdasarkan dari gaya serta tata bahasanya.

Tulisan dalam papyrus tersebut merupakan bahasa Coptic atau sebuah bahasa Mesir kuno yang menggunakan karakter Yunani dalam penulisan. Menurut peneliti lain, tulisan tersebut lebih dekat dengan bahwa Sahidic Coptic yang banyak digunakan di daerah selatan Mesir.