- Beranda
- The Lounge
[HELP] Agan Pernah Nemuin Terjemahan yang Kurang Bagus?
...
TS
agung.septian
[HELP] Agan Pernah Nemuin Terjemahan yang Kurang Bagus?
Langsung aja gan, ane mau minta bantuan nih.
Ane mahasiswa jurusan sastra Inggris semester akhir. Sekarang ane lagi mau nyusun skripsi. Ane ngambil konsentrasi penerjemahan. Minggu lalu skripsi ane ditolak sama dosen pembimbing karna katanya udah terlalu pasaran. Ane disuruh ganti topik gan. Yaudah akhirnya ane kepikiran buat bikin analisis kesalahan penerjemahan. Cuma sampe sekarang ane belom nemuin objek apa yang ane mau analisis.
Jadi di sini ane mau minta bantuan agan-agan. Kalo agan-agan pernah nemuin atau baca terjemahan (Inggris-Indonesia) yang kurang bagus, yang menurut agan berasa aneh dibacanya, boleh diinfoin ke ane. Bentuknya apa aja gan, bisa buku, novel, cerpen, subtitle film, dll. Nanti biar ane cari sendiri barbuknya, semoga info dari agan bisa bisa membantu ane.
Oke, ane tunggu info dan sarannya. Makasih buat agan-agan yang udah mau bantu.
Ane mahasiswa jurusan sastra Inggris semester akhir. Sekarang ane lagi mau nyusun skripsi. Ane ngambil konsentrasi penerjemahan. Minggu lalu skripsi ane ditolak sama dosen pembimbing karna katanya udah terlalu pasaran. Ane disuruh ganti topik gan. Yaudah akhirnya ane kepikiran buat bikin analisis kesalahan penerjemahan. Cuma sampe sekarang ane belom nemuin objek apa yang ane mau analisis.
Jadi di sini ane mau minta bantuan agan-agan. Kalo agan-agan pernah nemuin atau baca terjemahan (Inggris-Indonesia) yang kurang bagus, yang menurut agan berasa aneh dibacanya, boleh diinfoin ke ane. Bentuknya apa aja gan, bisa buku, novel, cerpen, subtitle film, dll. Nanti biar ane cari sendiri barbuknya, semoga info dari agan bisa bisa membantu ane.
Oke, ane tunggu info dan sarannya. Makasih buat agan-agan yang udah mau bantu.
0
1.8K
27
Guest
Tulis komentar menarik atau mention replykgpt untuk ngobrol seru
Mari bergabung, dapatkan informasi dan teman baru!
The Lounge
923KThread•83.1KAnggota
Terlama
Guest
Tulis komentar menarik atau mention replykgpt untuk ngobrol seru