- Beranda
- The Lounge
Yang suka bilang "Thanks Before" masuk deh...
...
TS
carrebian.blue
Yang suka bilang "Thanks Before" masuk deh...
Saya bukannya mau sombong atau mau terdengar seperti orang sok tahu.. Tetapi saya tidak suka jika ada penggunaan Bahasa Inggris yang salah, tetapi malah dijadikan “trend”.. Saya sendiri tidak begitu bagus dalam berbahasa Indonesia, tetapi saya berusaha membetulkan bahasa saya. Jika Anda-Anda tidak keberatan, saya ingin membahas dua penggunaan Bahasa Inggris yang salah, tetapi dijadikan trend.
“Thanks Before”. Kalimat “terima kasih sebelumnya” tidak terlalu banyak digunakan di negeri Barat. Kalaupun ingin menggunakan kalimat “terima kasih sebelumnya”, ucapkan “thank you in advance” atau “I want to say thanks in advance”, atau hanya “thank you” saja.
Sekali lagi, saya bukannya ingin sok tahu, tetapi hanya ingin membuat Anda-Anda tahu bahwa kalimat/kata di atas itu salah… Memang ada beberapa orang yang jika salah tetap tidak mau tahu dan berkata “udah ah yang penting kamu ngerti maksud aku”.. itu harus dihindari jika benar-benar ingin serius mempelajari bahasa asing. Pesanku adalah, jika ingin belajar bahasa asing, diseriuskan, dan jika membuat kesalahan, pelajarilah yang benar.
credit to : alexia
“Thanks Before”. Kalimat “terima kasih sebelumnya” tidak terlalu banyak digunakan di negeri Barat. Kalaupun ingin menggunakan kalimat “terima kasih sebelumnya”, ucapkan “thank you in advance” atau “I want to say thanks in advance”, atau hanya “thank you” saja.
Sekali lagi, saya bukannya ingin sok tahu, tetapi hanya ingin membuat Anda-Anda tahu bahwa kalimat/kata di atas itu salah… Memang ada beberapa orang yang jika salah tetap tidak mau tahu dan berkata “udah ah yang penting kamu ngerti maksud aku”.. itu harus dihindari jika benar-benar ingin serius mempelajari bahasa asing. Pesanku adalah, jika ingin belajar bahasa asing, diseriuskan, dan jika membuat kesalahan, pelajarilah yang benar.
credit to : alexia
Quote:
Original Posted By tambahan dari kaskuser
Y emg gitu sih gan..tp alangkah baiknya kalo bisa yg bener..bukan cuma berani walopun salah tapi ada temennya..berani itu kalo bener walopun g ada temennya
Quote:
Original Posted By yuri777►Dulu tmen2 ane sering pakai kata thanks before, biasanya di sms kalo mau nanya sesuatu. Ane bingung knpa hrus pake before? Ane ngerti sih maksudnya cm basa basi aja, tp thanks aja udah cukup kok utk percakapan sehari2 
Padahal setau ane, orang barat pun ga ada yg ngomong pake before, jd asumsi ane kata itu adalah Bahasa Indonesia yang di-Inggriskan..
Ya semacam kalimat hati2 di jalan jd be careful on the road
Padahal kalimat yg benar adalah take care. Ga usah ditambah on the road ya
Jadi, seperti kata TS, sebaiknya kita ga menyalahgunakan tata bahasa khususnya waktu berinteraksi dgn org yg kita tau lebih paham, apalagi sm org luar negri. Walaupun byk dr kita yg tau kalau org luar pun juga ada yg secara grammatical masih ada salah2nya
Kenapa? Mereka, mahasiswa/i bule yg belajar Bahasa Indonesia aja ga 'ngeyel' waktu mencoba bicara sehari-hari menggunakan bahasa kita.
Sepele sih awalnya, tp nanti bisa jd kebiasaan kan?
Page one gan klo berkenan
Padahal setau ane, orang barat pun ga ada yg ngomong pake before, jd asumsi ane kata itu adalah Bahasa Indonesia yang di-Inggriskan..
Ya semacam kalimat hati2 di jalan jd be careful on the road
Padahal kalimat yg benar adalah take care. Ga usah ditambah on the road ya
Jadi, seperti kata TS, sebaiknya kita ga menyalahgunakan tata bahasa khususnya waktu berinteraksi dgn org yg kita tau lebih paham, apalagi sm org luar negri. Walaupun byk dr kita yg tau kalau org luar pun juga ada yg secara grammatical masih ada salah2nya
Kenapa? Mereka, mahasiswa/i bule yg belajar Bahasa Indonesia aja ga 'ngeyel' waktu mencoba bicara sehari-hari menggunakan bahasa kita.
Sepele sih awalnya, tp nanti bisa jd kebiasaan kan?
Page one gan klo berkenan
Quote:
Quote:
Original Posted By beruangjenggot►siapa bilang berbahasa inggris harus baik dan benar gan?
coba deh tengok negara2 lain, termasuk negara (bekas) jajahan inggris. meskipun di negara tersebut bahasa inggris sudah dijadikan bahasa negara, tapi tetep aja mereka berbahasa inggris sesuai dengan bahasa aslinya. yang penting bisa bahasa inggris gan. coba deh agan main ke singapur, bahasa inggris disana ancur banget gan, tapi buat kita ikutin gak terlalu susah. litle litle i can lah...
jadi daripada disalah2in yang ujung2nya jadi males berbahasa inggris karena takut disalah2in, mendingan ikutan ngomong inggris juga aja. kalo perlu dibales dengan jawaban yang juga mengikuti gaya bahasanya. misalnya kalau dibilang thks before, ya jawab aja same same. gitu gan.
boleh dong taro di pekiwan?
coba deh tengok negara2 lain, termasuk negara (bekas) jajahan inggris. meskipun di negara tersebut bahasa inggris sudah dijadikan bahasa negara, tapi tetep aja mereka berbahasa inggris sesuai dengan bahasa aslinya. yang penting bisa bahasa inggris gan. coba deh agan main ke singapur, bahasa inggris disana ancur banget gan, tapi buat kita ikutin gak terlalu susah. litle litle i can lah...
jadi daripada disalah2in yang ujung2nya jadi males berbahasa inggris karena takut disalah2in, mendingan ikutan ngomong inggris juga aja. kalo perlu dibales dengan jawaban yang juga mengikuti gaya bahasanya. misalnya kalau dibilang thks before, ya jawab aja same same. gitu gan.
boleh dong taro di pekiwan?
Y emg gitu sih gan..tp alangkah baiknya kalo bisa yg bener..bukan cuma berani walopun salah tapi ada temennya..berani itu kalo bener walopun g ada temennya
Diubah oleh carrebian.blue 12-03-2014 06:29
0
9.3K
148
Guest
Tulis komentar menarik atau mention replykgpt untuk ngobrol seru
Mari bergabung, dapatkan informasi dan teman baru!
The Lounge
923.2KThread•83.5KAnggota
Terlama
Guest
Tulis komentar menarik atau mention replykgpt untuk ngobrol seru