Entertainment
Batal
KATEGORI
link has been copied
1428
KASKUS
51
244
https://www.kaskus.co.id/thread/531d4f455dcb178f1e000022/nama-band-luar-kalo-di-indonesiain-gk-enak
Terimakasih atas partisipasinya buat kaskuser semua :kiss ini HT pertama saya yay....!!!!!! :iloveindonesias dan buat yang ngasih :cendolbig sekalilagi terimakasih :shakehand2 Disini kita mengartik
Lapor Hansip
10-03-2014 12:36

Nama Band Luar Kalo Di Indonesiain jadi Fail [JUST FOR FUN]

Past Hot Thread
Terimakasih atas partisipasinya buat kaskuser semua emoticon-Kiss
ini HT pertama saya yay....!!!!!! emoticon-I Love Indonesia (S)
dan buat yang ngasih emoticon-Blue Guy Cendol (L) sekalilagi terimakasih emoticon-Shakehand2

Disini kita mengartikan sebuah "nama band" dengan 1by1 (what do you mean brah?) seperti kita mengartikan kosa kata, Tidak ada niatan MENCELA atau sebagainya!!!!
JUST FOR FUN BRAH!!!!!
Salam agan & aganwati ni ane pertama buat trit maap kalo emoticon-Repostya dan maap kalo brantakan jadikan maklum adanya emoticon-Ngakak
langsung saja
Band

Apalah artinya sebuah nama kalo kata
Shakespeare. Tapi gak bisa dipungkiri
nama sebuah band gak bisa
sembarangan. Ini bisa merefleksikan
seberapa keren atau jeleknya kualitas
band kamu. Jangan sampe namanya
kedengeran gak enak kayak nama-
nama band luar yang diIndonesiain di
bawah ini:

1. Red Hot Chili Peppers
= Lada Cabe Pedes Merah
emoticon-Ngakak
Kalo di Indonesia nama kayak gini gak
bisa dijadiin nama band sekeren RHCP,
yang ada beneran kayak bumbu
masakan ibu-ibu atau cocok juga buat
varian baru mie instan.
Suatu hari di toko CD:
joke


2. Green Day = Hari Hijau
Kasian banget kalo Green Day berubah
nama jadi Hari Hijau karena bisa jadi
mereka bakalan diasosiakan dengan
band Hijau Daun. Tapi Hijau Daun pun
juga jadi aneh namanya kalo
diInggrisin jadi Leaf Green. Kesannya
kayak seri game pokemon aja emoticon-Kiss
kenapa ngomonggin hijau daun emoticon-Hammer2 kembali lagi ke topik

3. The Beach Boys = Cowok-
cowok Pantai emoticon-Matabelo
Nama cowok-cowok pantai buat orang
Indonesia kesannya sih kurang gimana
gitu karena image cowok pantai di sini
gak sebagus image cowok pantai di
luar. Jadi emang gak banget kalo The
Beach Boys berubah Cowok-cowok
Pantai. kayak anak reggae aja uye. . .
Nama Band Luar Kalo Di Indonesiain gk enak
ini versi 2.4.5 anak pantai indo
Nama Band Luar Kalo Di Indonesiain gk enak

NEXT!!!
4. Queen = Ratu
Kalo dipikir-pikir aneh juga ya band
rock ini menamai diri mereka Queen.
Tapi mungkin di Inggris sana nama
Queen gak sefeminin di sini ya emoticon-Najis (you know im saying).
Sementara kalo diIndonesiain yang
berarti Ratu ya gak enak banget
dengernya buat sebuah band rock yang
semua personilnya cowok. Apalagi di
Indonesia emang udah ada nama grup
musik bernama Ratu yang emang
anggotanya cewek dan beda banget
kualitasnya dengan Queen.

5. Kiss = Cium emoticon-Betty
MBDC gak tau pasti gimana
pengaruhnya KISS di negara asalnya
dengan nama mereka yang seperti ini.
Tapi di Indonesia yang namanya Cium
udah pasti bakalan kedengeran katro,
lebih katro dari nama Kangen (Band).
Kalo Kangen kesannya masih sopan,
tapi kalo Cium kesannya agak pervert.
Ya pokoknya jangan sampe Kiss
berubah jadi Cium deh, biar band yang
namanya Kangen tetep megang
prestasi sebagai nama band terkatro
sejagad raya.

6. God Speed You! Black
Emperor = Semoga Kamu
Berhasil! Kaisar Hitam emoticon-Cape d...
Mungkin kamu terkesima mendengar
nama band yang sangat unik tapi juga
keren ini. Ternyata nama band ini
diambil dari nama sebuah film Jepang
tahun 70an. Tapi bukan berarti film ini
bertemakan kerajaan karena ada
nama ‘Kaisar Hitam’ nya, melainkan
tentang sebuah klub motor. Yang pasti
nama band ini dalam bahasa Indonesia
gak enak didengerin karena aneh dan
gak keren aja rasanya.

7. Sixpence None the Richer
= Koin 6 Pence yang Tidak
Lebih Kaya
Nama Indonesia ini gak enak
kedengerannya bukan cuma karena
jadi lebih panjang dari nama aslinya
yang emang udah panjang, tapi juga
orang Indonesia sendiri gak kenal
dengan istilah ‘pence’. Jadi gak usah
sok diIndonesiain deh daripada orang-
orang salah nyebut.

Kamu kalo punya band namanya mau
dalam bahasa Inggris atau bahasa
Indonesia?
Sekian dari saya emoticon-Toast kalo brkenan tolong di rate ya gan emoticon-Rate 5 Star emoticon-Rate 5 Star atau emoticon-Cendol (S)emoticon-Cendol (S):
sum be r r r
sumur

emoticon-Shakehand2
emoticon-Bettyemoticon-Betty

UPDATE
dari agan
buka


dari agan
buka

tambahan lg
buka


Kalo TS suka band BOOZE & GLORY dari London dan gk tw definisi dari Booze emoticon-Hammer2 wakwkwkwkwkwk emoticon-Ngakak

Mohon maaf buat yg belum ke update next day akan di update lagi di rate dulu dan yang pasti emoticon-Toast emoticon-Blue Guy Cendol (L)

Maaf lagi kalo tidak berkenan di hati para fans band diatas, TS baru belajar buat trit emoticon-I Love Kaskus
Diubah oleh anam14045
0
Tampilkan isi Thread
Masuk atau Daftar untuk memberikan balasan
Halaman 61 dari 73
Nama Band Luar Kalo Di Indonesiain gk enak
12-03-2014 08:45
daft punk = anak punk yang daftemoticon-Ngakak (S)
0 0
0
Nama Band Luar Kalo Di Indonesiain gk enak
12-03-2014 08:45
The Black Dahlia Murder

Pembunuhan Hitam Dahlia

emoticon-Ngakak
0 0
0
Nama Band Luar Kalo Di Indonesiain gk enak
12-03-2014 08:46
ane juga punya nih gan:

Four Get Me A Nots = Ambilkan Saya Empat Miskin
Totalfat = Total Lemak
Knotlamp = Lampu Simpul
6% Is Mine = 6% Adalah Milikku
Me First And The Gimme Gimmers = Saya Pertama Dan Beri Aku Gimmers
Anti-Flag = Anti-Bendera
Innocent = Bersih
Yellowcard = Kartu Kuning
NOFX (No Effex) = Tidak Ada Efek
Baby Metal = Bayi Metal
Secret 7 Line = Rahasia 7 Garis

PAGE ONE GAN! emoticon-2 Jempol


0 0
0
Nama Band Luar Kalo Di Indonesiain gk enak
12-03-2014 08:46
hahaha .... emoticon-Ngakak
udah bagusan yang aslinya, gak perlu di translate
0 0
0
Nama Band Luar Kalo Di Indonesiain gk enak
12-03-2014 08:46
kebanyakan jadi aneh di kuping ya gan. emoticon-Ngakak
0 0
0
Nama Band Luar Kalo Di Indonesiain gk enak
12-03-2014 08:48
Lamb of God = Biri-biri Tuhan
Killed by Butterfly = DIbunuh oleh kupu-kupu
Muse = Renungan
Hollywood Nobody = Gak ada orang di Hollywood
Taking Back Sunday = Ambil kembali hari minggu
0 0
0
Nama Band Luar Kalo Di Indonesiain gk enak
12-03-2014 08:49
emoticon-Ngakakemoticon-Ngakak
0 0
0
Nama Band Luar Kalo Di Indonesiain gk enak
12-03-2014 08:50
emoticon-Ngakak emoticon-Ngakak
0 0
0
Nama Band Luar Kalo Di Indonesiain gk enak
12-03-2014 08:51
Quote:Original Posted By akoe_11
shades apart apaan yaaa artinya
hihihih
nich trit bikin ngakak ajaemoticon-Ngakakemoticon-Ngakak


shades bukannya lagunya afgan yak hahahha

0 0
0
Nama Band Luar Kalo Di Indonesiain gk enak
12-03-2014 08:52
Update gan, masih banyak nama2 yg lain yg lucu2 emoticon-Ngakak
0 0
0
Nama Band Luar Kalo Di Indonesiain gk enak
12-03-2014 08:52
ngakak kalo di artiin ke bahasa indonesia... emoticon-Ngakakemoticon-Ngakak
0 0
0
Nama Band Luar Kalo Di Indonesiain gk enak
12-03-2014 08:52
lada cabe pedas merah... haha...

emang aneh jadiny kl sdh d translate ke indonesia
0 0
0
Nama Band Luar Kalo Di Indonesiain gk enak
12-03-2014 08:53
tambah lagi dong gan
Rolling Stones
Bahasa Indonesia: Batu Bergulis (versi Tukul)
Bahasa jawa: Watu ngglinding (versi FNF)
0 0
0
Nama Band Luar Kalo Di Indonesiain gk enak
12-03-2014 08:53
Quote:Original Posted By anam14045

iron maiden : besi gadis emoticon-Ngakak
tp yg pasti menurut 0rang sono artinya ALAT PENYIKSA emoticon-Takut


Perawan Besi
*imho*
0 0
0
Nama Band Luar Kalo Di Indonesiain gk enak
12-03-2014 08:53
hahahaha... emoticon-Ngakak emoticon-Ngakak emoticon-Ngakak
kalo Matchbox20 : 20 Kotak Korek Api, emoticon-Sorry emoticon-Sorryemoticon-Sorry
0 0
0
Nama Band Luar Kalo Di Indonesiain gk enak
12-03-2014 08:54
jadi gak jelas kalo diterjemahin emoticon-Ngakak
0 0
0
Nama Band Luar Kalo Di Indonesiain gk enak
12-03-2014 08:54
pffft nice bikin ane emoticon-Ngakak
0 0
0
Nama Band Luar Kalo Di Indonesiain gk enak
12-03-2014 08:55
LMFAO (Laughing My Fuckin' Ass Off) = Ngetawain pantat sial gue
emoticon-Ngakak
0 0
0
Nama Band Luar Kalo Di Indonesiain gk enak
12-03-2014 08:55
0 0
0
Nama Band Luar Kalo Di Indonesiain gk enak
12-03-2014 08:55
Green day itu maksudnya bukan hari hijau, tapi hari yang cerah. sama kayak blue kalau di indonesiakan ga harus melulu artinya biru tapi bisa juga sedih
0 0
0
Halaman 61 dari 73
icon-hot-thread
Hot Threads
obrolan-hangat-logo
Obrolan Hangat
Copyright © 2021, Kaskus Networks, PT Darta Media Indonesia