"Our Generation" Puisi dari Bocah 14 Tahun

Beranda

...

The Lounge
"Our Generation" Puisi dari Bocah 14 Tahun

fdioni

06-03-2014 09:45

"Our Generation" Puisi dari Bocah 14 Tahun

Sebelumnya, Bukti no Repost

Spoiler for no_repost:

"Our Generation" Puisi dari Bocah 14 Tahun

Baca dulu Beritanya

Spoiler for Berita:

Derek Nichols recently tweeted a poem written by his 14-year-old brother Jordan. Clearly, Jordan, is quite insightful for his young age.

"Our Generation" Puisi dari Bocah 14 Tahun

Poems like this remind us that the future of our society lies in its youth. The fact that such words can come out of a 14-year-old's mouth demonstrates that today's youth can be brave and ambitious with big dreams for the world. After all, only by believing you can change the world will you actually do.

UPDATE: From further research, it looks like this poem was very much inspired by Jonathan Reed and the original poem, "The Lost Generation".

Quote:

Sumber akan ditulis di paling akhir

Nah itu tadi beritanya, berikut ini puisinya

Spoiler for puisi_english:

Here's what the poem said:
Our generation will be known for nothing.
Never will anybody say,
We were the peak of mankind.
That is wrong, the truth is
Our generation was a failure.
Thinking that
We actually succeeded
Is a waste. And we know
Living only for money and power
Is the way to go.
Being loving, respectful, and kind
Is a dumb thing to do.
Forgetting about that time,
Will not be easy, but we will try.
Changing our world for the better
Is something we never did.
Giving up
Was how we handled our problems.
Working hard
Was a joke.
We knew that
People thought we couldn't come back
That might be true,
Unless we turn things around
(Read from bottom to top now)

mungkin agan kurang paham/bingung mengenai arti puisi tersebut, berikut ini adalah hasil terjemahan dari sahabat ane

Spoiler for puisi_indo:

Generasi Kami

Generasi kami tidak akan menjadi apa-apa
Tidak akan pernah orang mengatakan
Bahwa kami adalah ujung tombak dari umat manusia
Itu salah. Sebenarnya…
“Generasi kami adalah sebuah kegagalan”

“Kami sudah berhasil sebagai suatu generasi”

Itu adalah kebohongan.
Kami tahu
“Hidup hanya untuk uang dan kekuatan”
Itu adalah cara untuk hidup.
Mencintai, menghargai, dan berbuat baik
Adalah sebuah kebodohan
Melupakan saat-saat itu
Tidak akan mudah, tetapi kami akan mencobanya
Merubah dunia menjadi tempat yang lebih baik
Adalah sesuatu yng tidak akan kami lakukan
Menyerah
Adalah bagaimana kami mengatasi masalah

Bekerja keras

Adalah bercanda
Kami tahu itu
Kalau orang berpikir bahwa kami tidak bisa mengembalikan keadaan
Itu mungkin benar…
Kalaupun kita membalikkan keadaan

(Sekarang baca dari bawah ke atas )

komentar ane:

Spoiler for comment:

Nah sekarang agan dan sista bisa bayangkan, isi puisi pertama (dari atas sampe bawah), menggambarkan sisi buruk (gelap) dari Generasi muda kita Free sex, Narkoba, Tawuran, Gampang meyerah, hidup demi uang dan kekuatan, dan segala kenakalan remaja lainnya, semua dituliskan pada puisi itu. Namun, apa jadinya kl kita baca kebalikan puisi itu? (baca dari bawah ke atas). ya, itulah sisi positif dari para generasi muda ini. gk mustahil untuk merubah keadaan "gelap" itu. dan ane, sebagai TS yakin bahwa seburuk"nya generasi muda kita, msh ada harapan "positif" seperti yng ditulis pada kebalikan puisi itu.

Sumber

Spoiler for summur:

Berita dan puisi: Klik_me
Penerjemahan: Sahabat ane (PM me kl ma tanya namanya)
Komentar: ane sendiri

Pesan Sponsor

Spoiler for baca_please:

Ane tidak memaksa agan/sista sekalian untuk meninggalkan jejak karena ane jga seorang silent reader dan SR jga adalah hak bagi pengguna forum dimanapun.
namun, ane berharap agan/sista sekalian menghargai ane dengan cara memberikan rate *5 ataupun emoticon-Blue Guy Cendol (L)

. dan maaf ane tidak membutuhkan emoticon-Blue Guy Bata (L)

karena ane (memang) tidak membutuhkannya

akhir kata, ane mohon maaf apa bila ada penerjemahan yng salah, perkataan yang menyinggung dan kurang enak.
Terima Kasih emoticon-I Love Indonesia (S)

Diubah oleh fdioni 06-03-2014 10:01

2.9K

Kutip

Balasan

Komentar yang asik ya

Mari bergabung, dapatkan informasi dan teman baru!

The Lounge

923.4KThread•84.6KAnggota

Urutkan

Terlama

Komentar yang asik ya