Ketika Judul Game Dirubah Menjadi Bahasa Indonesia

Beranda

...

The Lounge
Ketika Judul Game Dirubah Menjadi Bahasa Indonesia

ganno.tribuana

13-02-2014 09:44

Ketika Judul Game Dirubah Menjadi Bahasa Indonesia

Quote:

Pernah tidak terlintas di kepala ente, “kenapa tidak ada judul game yang dilokalisasi ke Bahasa Indonesia ya?”. Well… Selain karena tidak ada publisher game kelas AAA di Indonesia, judul dari game yang sekarang ada itu aneh kalau di-Bahasa Indonesia-kan. Oke, sebelum lanjut, artikel ini cuma buat lucu-lucuan saja sih, jadi tidak usah dianggap serius. Jadi begini, ane coba membayangkan cover game seperti apa yang bakalan kelihatan di toko-toko game jikalau lokalisasi game itu ada di Indonesia. Enjoy!

Quote:

10. Grand Theft Auto 5

Spoiler for :

Kegiatan yang kamu lakukan 5 menit sekali dalam game ini. Serius.

Quote:

9. Devil May Cry 4

Spoiler for :

Cengeng banget sih.

Quote:

8. Resident Evil 4

Spoiler for :

Dalam game jahat ini kamu akan berhadapan dengan penghuni jahat yang menghuni hunian yang jahat. Game bagus kok.

Quote:

7. Call of Duty: Ghost

Spoiler for :

Kamu jadi pocong dalam game ini.

Quote:

6. Final Fantasy (dari Final Fantasy I)

Spoiler for :

Tidak terlalu jelek untuk dijadikan judul game. Hanya… bayangkan saja kalau Lightning Returns: Final Fantasy XIII dibuat bahasa Indonesia. Ugh….

Quote:

5. Driveclub (PS4)

Spoiler for :

Setidaknya bukan geng motor.

Quote:

4. Tomb Raider

Spoiler for :

Hmm… terlalu biasa. Tapi game-nya keren kok.

Quote:

3. Payday 2

Spoiler for :

Tanggal tua nih. Gajian nih. Rampok si bos aja ahhh.

Quote:

2. Pro Evolution Soccer 2014

Spoiler for :

Jadi… sepakbola berevolusi secara pro. Apa olahraga lain juga berevolusi? Jadi homo sapiens mungkin?

Quote:

1. Need for Speed Shift

Spoiler for :

Butuh ganti gigi cepat-cepat? Sakit gigi ya, mas? Semoga versi film dari game ini juga tidak kena lokalisasi dan sakit gigi.

Quote:

Itu saja beberapa judul yang ane rasa cukup lucu jika kelihatan diantara rak game milik ente. Tentunya, ane sendiri tidak menolak jika (suatu saat, entah kapan) Indonesia bisa melokalisasi game luar, tapi pastinya ane berharap judul game-nya sendiri tidak diterjemahkan. Ente punya saran soal game apa yang kelihatannya bakal konyol jika judulnya di-Indonesiakan? Tambah saja di kolom komentar.