Kaskus

News

kageshibariAvatar border
TS
kageshibari
ENGLISH PROVERB..
everyone have u ever hear this
"masih banyak jalan menuju roma"
sometimes we try to translate it, but its still not match or using a wrong word. then when we use the translate word tools its still weird. likes :
1.much ways to go to rome
2.many ways to roma
3.much ways to rome
4.a lot of ways to rome. etc.
when i try to searching it, then i found this "ALL ROADS LEAD TO ROME"
i think its like a kinda weird (semua jalan menuju roma ?? ), but when i read more completely.

it translate from most older english (bhs inggris kuno)
"Right as diverse pathes leden the folk the righte wey to Rome"
from a latin word
"Mille viae ducunt homines per saecula Romam"
so i think thats a perfect word to describe "masih banyak jalan menuju roma"

did u agree with that ??
(for acknowledgment i choose number 1 before i read that)

hopefully we can share another good proverb.


sorry if my english bad, im still learning to write.emoticon-Malu (S)
emoticon-Blue Guy Cendol (L)emoticon-Blue Guy Cendol (L)emoticon-Blue Guy Cendol (L)emoticon-Blue Guy Cendol (L)
Diubah oleh kageshibari 30-09-2013 15:37
tata604Avatar border
tata604 memberi reputasi
1
8.4K
19
GuestAvatar border
Komentar yang asik ya
Mari bergabung, dapatkan informasi dan teman baru!
English
English
KASKUS Official
3.3KThread•2.6KAnggota
Urutkan
Terlama
GuestAvatar border
Komentar yang asik ya
Ikuti KASKUS di
© 2026 KASKUS, PT Darta Media Indonesia. All rights reserved.