[B]SUSAH DI MENGERTI[/B] (FANS JKT 48) Sorry! Ga Maksud!
TS
jahru
[B]SUSAH DI MENGERTI[/B] (FANS JKT 48) Sorry! Ga Maksud!
SUSAH DI MENGERTI GAN..!!
Sejujurnya ane demen banget sama yang namanya jkt 48 Gan, fresh look, energic,happy and joss #eh buka dikit #jos, and lagunya bisa dibilang beda dari lagu di Indonesia ya mungkin karena Impor #eh.Tapi mungkin cara setiap orang dalam menikmati karya seni beda-beda ya..
Ane ini termasuk orang yang menikmati karya seni terutama musik secara menyeluruh mulai dari lirik,melodi,nada-nada terdalam #eh,dan semua instrument dari dari sini ane coba ber eksperimen #eh maksutnya yaaa....... JKT48..deh ampe bingung nulis ane..!! bingung ngapalin susah.. selalu terselip kata-kata yang nggak semestinya dan sesuai EYD #mode hiperbol..
ANE RADA BINGUNG SAMA LIRIKNYA
Gara-gara lagu Impor ini ane jadi bingung menerjemahkan makna yang nggak lazim ini, dari lang-Japan ke -Indonesia ini yang bikin ane ngerasa janggal dan sulit di hapal apalagi ditambah lirik Bahasa -ENG misalnya kata "Summer jadi kedengeranya Sama'aar... Allright jadi Olay.Rotation jadi Rotesio..
Sebenernya sih ini hal yang lazim di jepang secara gitu lho lidah orang Japanese sana when they are using Nihon' go.. pengucapannya jadi gitu. #ketularan aneh..
Agan pernah denger lagu-lagu YUI Yoshioka_ ? ya.. Doi ini penyanyi Japan yang hampir semua lagunya pake Judul Bahasa Inggris dan ya gitu sama aja beberapa lagunya kaya laagu : Blue Wind, Rolling star, happy Bithday to you..you.., Tommorow Way ,to mother dll, pake bahasa ENG semua tapi isi liriknya ya Nihon Go.. (bahasa Jepang). *Ane Pecinta Yui gan..
Contoh Lirik Lagu JKT 48
ane tebelin lirik yang terasa aneh di telinga ane untuk lagu impor translate ini..
OPINI ane NOTE : Walau pun JKT 48 ini seksi gan tapi anehnya ane nggak tetep fokus dan ane abaikan seksinya itu, ane cuma peduli sama musik, enek di denger gan, kalo di bilang seksi sih iya tapi point of interest dari vocal grup ini ya ane kira musiknya soalnya bingung gan, mana aja yang seksi ane nggak inget yang cantik aja ane lupa siapa yang ane inget cuma Nabilah yang dewasa ya jelas melody sama Onya yang lucu pasti Orang Jepang itu siapa ane ga inget apalnya cuma segitu
Spoiler for happy rot:
I want you (i want you) i need you (i need you)
I love you (i love you) di dalam benakku
keras berbunyi irama myuujikku, Hebii rooteeshon
Seperti popcorn yang meletup-letup(ga ada di Indo yg lirik ky gini)
Kata-kata suka menari-nari
Wajahmu suaramu selalu ku ingat
Membuatku menjadi tergila-gila
Oh senangnya miliki p'rasaan ini
Ku sangat merasa beruntung
I want you (i want you) i need you (i need you)
I love you (i love you) bertemu denganmu
Semakin dekat jarak di antara kita, maximum hai tenshion
I want you (i want you) i need you (i need you)
I love you (i love you) di lubuk hatiku
Rasa sayang yang terus menerus meluap, Hebii rooteeshon
Dalam kehidupan setiap manusia
Berapa kali bisa rasakan cinta
Jika ada satu cinta tak terlupa
Ku akan merasa sangat bahagia
Mungkin seperti perasaan sekuntum
Bunga saat dia akan mekar
I feel you (i feel you) i touch you (i touch you)
I hold you (i hold you) di dalam mimpiku
Angan-anganku menjadi semakin besar, oh it's my imagination
I feel you (i feel you) i touch you (i touch you)
I hold you (i hold you) perasaan ini
Ku sangat ingin mengutarakan padamu, Hebii rooteeshon
Yang selalu ku dengarkan favorite song
Seperti lagu yang ku suka Ku ulang terus tanpa henti twenty four hours a day Oh baby the only request is you
I want you (i want you) i need you (i need you)
I love you (i love you) bertemu denganmu
Semakin dekat jarak di antara kita, maximun hai tenshion
I want you (i want you) i need you (i need you)
I love you (i love you) di lubuk hatiku
Rasa sayang yang terus menerus meluap, Hebii rooteeshon, Hebii rooteeshon
Spoiler for next:
I love you baby!baby!baby!
Alihkanlah padaku
Pandangan kepada seseorang itu
sadarilah ketukan dari diriku Kuingin jawaban dari rasa sayang..
I love you baby!baby!baby!
tersenyumlah padaku
bibir yang membuatku menjadi terpikat
biarkanlah kumiliki dirimu
walau hanya didalam mimpi
Sebelum ku kecup
aku terbangun kelanjutannya masih tertahan
Selalu disaat saat yang seru
hanya diriku yang ditinggalkan seorang diri
padahal sebentar lagi
cintaku kan tersampaikan
pasti kan segera lepas
ku jadi ingin mengejarnya
I love you baby!baby!baby! kau idola diriku
kehadiranmu bersinar dengan terangnya
keajaiban bertemu denganmu
ku jadi tahu arti dari hidup..
I love you baby!baby!baby!
kuingin memelukmu dengan bermandikan cahaya musin panas
kita bagikan sepasang kekasih
suatu saat didalam mimpi
I love you baby!baby!baby!
Alihkanlah padaku
Pandangan kepada seseorang itu sadarilah ketukan dari diriku
Kuingin jawaban dari rasa sayang..
I love you baby!baby!baby!
tersenyumlah padaku
bibir yang membuatku menjadi terpikat
biarkanlah kumiliki dirimu
walau hanya didalam mimpi Kiss Shite Son Shichatta(Rugi Sudah Dicium)
Gosip beredar diseluruh sekolah
tentang murid yang teladan itu
anak SMA lain setahun dibawah
itu katanya pacarnya yang lucu
saling memandang dibawah langit yang berbintang
hari dimana aku dipeluk
rugi sudah dicium sama kamu
diriku yang benar-benar percaya
memandang dengan ramah
dan bisikkan kata cinta
rugi sudah dicium sama kamu
semua hanyalah dusta belaka
kembalikan, kembalikanlah ciumku
sambil tersenyum dia bilang padaku
itu hanyalah gosip yang tidak berdasar
seorang adik kelas yang dahulu
yang selalu ku ajari pelajaran
alasannya sedikit diluar dugaan
kusadar ia seorang playboy
tak apa kalau hanya skali cium
anggap saja hanya digigit nyamuk
tak akan sampai menangis karena aku tidak lemah
tak apa kalau hanya skali cium
cinta itu hanyalah salah paham
enyahlah kau dari dalam ingatanku
rugi sudah dicium sama kamu
diriku yang benar-benar percaya
memandang dengan ramah
dan bisikkan kata cinta
rugi sudah dicium sama kamu
semua hanyalah dusta belaka
kembalikan, kembalikanlah ciumku
tak apa kalau hanya skali cium
anggap saja hanya digigit nyamuk
tak akan sampai menangis karena aku tidak lemah
tak apa kalau hanya skali cium
anggap saja itu tak pernah ada
hilang sudah rasa sayangku padamu
Shiroi Shirt (Baju Putih)
Pakai baju putih
Perasaan baru kesedihan dan kesulitan
ayo kita cuci
bekas air mata juga kan segera hilang
pasti ada hari yang cerah
ada kamu yang menyilaukan
bila berjalan dijalan yang panjang
ada kalanya mobil cipratkan lumpur
Kotoran burung tiba-tiba jatuh
ada kalanya juga menumpahkan jus
tidak bisa terus bersedih
pakaian yang kotor
daripada menangisi kesialan
ayo tertawa
karnanya pakai baju putih dengan bau mentari
terlahir lagi saat itu dirimu yang baru
Kegagalan itu tiada yang peduli
karna pasti hal yang menyenangkan
esok pasti akan menunggu
baju yang dirimu kenakan sekarang
walaupun sudah usang robek di sana-sini
hal yang paling penting adalah
perasaan yang selalu putih dan suci
menangis itu juga hal perlu
robek pun tidak apa
tanpa rasa takut terkotori
jalanilah hidup
ya betul pakai baju putih
Perasaan baru kesedihan dan kesulitan
ayo kita cuci
bekas air mata juga kan segera hilang
pasti ada hari yang cerah
ada kamu yang menyilaukan
karnanya pakai baju putih dengan bau mentari
terlahir lagi saat itu dirimu yang baru
Kegagalan itu tiada yang peduli
karna pasti hal yang menyenangkan
esok pasti akan menunggu
pakai baju putih
Perasaan baru kesedihan dan kesulitan
ayo kita cuci
bekas air mata juga kan segera hilang
pasti ada hari yang cerah
ada kamu yang menyilaukan
Lalalala lalalala
lala la la
Lalalala lalalala
lala la la
Shonichi (Hari Pertama)
Aku berdiri di atas
Panggung yang selalu ku dambakan
Di tengah eluan
Tepuk tangan dan juga semangat
Dengan latihan yang ketat
Ku lampaui dinding diriku
Sambut hari ini
Tirai kesempatan pun terbuka
Aku pun tidak menari sendiri
Ada hari ku nangis di jalan pulang
Aku bernyanyi tanpa berpikir
Ada hariku hilang percaya diri
Selalu sainganku terlihat seolah bersinar
Impian ada di tengah peluh
Bagai bunga yang mekar secara perlahan
Usaha keras itu tak akan mengkhianati
Impian ada di tengah peluh
Selalu menunggu agar ia menguncup
Suatu hari pasti sampai harapan terkabul
Lampu sorot yang ternyata
Begitu terang seperti ini
Bagai malam panjang
Menjadi fajar mentari pagi
Sudah pasti aku tidak
Mau kalah dari kakak kelasku
Kami ingin buat
Show diri kami sendiri
Ada hariku menangis sedih
Saat ku libur karena ku cedera
Ada hariku sudah menyerah
Imbangi sekolah beserta latihan
Tapiku mendengar encore dari suatu tempat
Impian setelah air mata
Bunga senyuman setelah tangis berhenti
Wujudkan terus usaha keras pun akan mekar
Impian setelah air mata
Ku percaya takkan kalah dari angin hujan
Sampai doaku mencapai langit cerah
Penuh semangat mari menari
Penuh semangat mari bernyanyi
Tanpa lupakan tujuan awal
Kerahkan seluruh tenaga... ooh...
Impian ada di tengah peluh
Bagai bunga yang mekar secara perlahan
Usaha keras itu tak akan mengkhianati
Impian ada di tengah peluh
Selalu menunggu agar ia menguncup
Suatu hari pasti sampai harapan terkabul
Boku no Sakura (Bunga Sakura-ku)
Memperbaiki garis putih di lapangan sekolah
Di bawah matahari aku berlari
Hari-hari masa muda
Jalan milik kamu terbentang lurus dan terus memanjang
Angin yang sesaat bersama dengan debu
Memori jauh di sana
Tidak ingin kalah dari siapapun
Dengan siapakah diriku telah saling bersaing
Sampai tujuan yang aku ingin
Terus jalan walau tak akan sampai
Di tengah mimpi air mata mengalir
Ku hapus dengan tangan ini
Kakak kelas yang berlari di depan
Menghantar bayangan yang panjang
Bunga sakura gugur dan meninggalkan ranting
Tahun depan bersemi lagi
Saat teriakan klub sepakbola telah berhenti
Aku memandang matahari senja yang terbenam
Kesepian musim panas
Pikiran yang bimbang di persimpangan mimpi yang berhenti
Pada saat itu dirimu menepuk pundakku
Dan pergi melewatiku
Sesuatu yang telah diajarkan punggung
Bahwa semua orang berlari dengan tempo yang berbeda
Pada tujuan yang aku ingin
Langit biru menunggu diriku
Mana yang lebih dulu memutuskan pita
Bagaimanapun juga boleh
Musim upacara kelulusan
Di dalam dada pun angin bertiup
Bunga sakura hari ini tercerai berai
Di tempat memikirkanmu
Sampai tujuan yang aku ingin
Terus jalan walau tak akan sampai
Di tengah mimpi air mata mengalir
Ku hapus dengan tangan ini
Kakak kelas yang berlari di depan
Menghantar bayangan yang panjang
Bunga sakura yang tertinggal
Pasti suatu hari kan berkelana dari ranting
Hissatsu Teleport (Jurus Rahasia Teleport)
Jump! Jump! Jump! Jump!
Lawanlah daya tarik dari cinta (Jump! Jump! Jump!)
Hatiku sedikit saja layangkanlah (Jump! Jump! Jump!)
Terbangkanlah orang yang kusuka
Walau kucoba melewatimu
Kau tampak tidak tertarik (oh ya?)
Kau pun berpaling dan berbicara
Ayo lihat ke sini (lihat ke sini)
Ah jika saja aku bisa (bibibibibi)
Memakai satu kekuatan (hoii)
Dalam sekejap kau akan kuhapus
Dirimu yang selama ini ada di situ
Mengapa hanya dalam sesaat
Ke tempat diriku berada
Hissatsu telepo-orto
Hingga di angkasa sana
Di kejauhan pertemuan antara kita berdua
Tempat yang tak ada siapapun
Hissatsu telepo-orto
(puruppupparurudaddaddaddira)
Lawanlah daya tarik dari cinta
Jump! Jump! Jump!
Hatiku sedikit saja layangkanlah
Jump! Jump! Jump!
Terbangkanlah orang yang kusuka
Melanggar peraturan dari cinta
Jump! Jump! Jump!
Tak perlu pilih cara dapatkanlah
Jump! Jump! Jump!
Kudapatkan orang yang kusuka
Jump! Jump! Jump!
Pajama Drive
Maaaalam ketika, Tidak bisa tidur
Ku slalu minum susu
Ku pejamkan mata, di tempat tidur
mulai menghitung domba
Di kaca jendela kamarku
terdengar ketukan batu
kamu yang dari bawah
memberi isyarat
sungguh tak terduga
rayuan
PAJAMA de DORAIBU
Dengan sinar bulan
Seebagai petunjuknya
Dari jaaam seegini~ Keemana kan pergi?
Kencan yang rahasia
PAJAMA de DORAIBU
Ini sangat nekat taak bisa kupercaya
Dengan pakaian ini ku dibawa pergi
Apakah yang sebaiknya aku lakukan?
Bila aku pikir dengan baik-baik, Iiini cerita konyol
Karna saat ini ku seharusnya, tertidur dan bermimpi
Saat kau butuh seseorang
Ku tak bisa katakan tidak
keegoisan dirimu
Selalu kuterima
Ku bagaikan tersihir
MARIONETTE
PAJAMA de ROMANSU
Kau injak gasnya
Melaju dengan kencang
Aku dimarahi papa
Melaju di jalan
Pagi yang seharusnya
PAJAMA de ROMANSU
Diidalam mobil
Duunia kita berduaa
Kalau taadi ku ganti baju pasti tak akan
Debar-debar seperti saat ini
Orang yang iiiingin keeeetemu katanyaaa
Orang yang slaalu meemaksa
Terlihat jahil
Tatapan itu
Akan aku terima
Biarpun dengan piyama
Tidak apa-apa
Hati ini selalu OK!
PAJAMA de DORAIBU
Dengan sinar bulan
Sebagai petunjuknya
Dari jam segini
Kemana kan pergi?
Kencan yang rahasia
PAJAMA de DORAIBU
Ini sangat nekat tak bisa kupercaya
Dengan pakaian ini ku dibawa pergi
Apakah yang sebaiknya aku laku-
Apakah yang sebaiknya aku laku-
Spoiler for JKT 48:
Spoiler for PORTUNE COOKIE:
Walaupun diri ini menyukaimu
kamu seperti tak tertarik kepadaku
Siap patah hati kesekian kalinya
Yeahh! (3x)
Ketika ku lihat disekelilingku
ternyata banyak sekali gadis yang cantik
Bunga yang tak menarik tak akan disadari
Yeahh! (3x)
Saat kumelamun terdengar music
mengalun di cafetaria
Tanpa sadar ku ikuti iramanya
dan ujung jari pun mulai bergerak
Perasaanku ini tak dapat berhenti
Come on! (4x) Baby!
Tolong ramalkanlah
Reff :
Yang mencinta Fortune Cookie
masa depan tidak akan seburuk itu
Hey! (3x)
Mengembangkan senyuman
Kan membawa keberuntungan
Fortune Cookie berbentuk hati
Nasib lebih baiklah dari hari ini
Hey! (3x)
Hey! (3x)
Janganlah menyerah dalam menjalani hidup
akan datang keajaiban yang tak terduga
Ku punya firasat tuk bisa saling mencinta denganmu
Ingin ungkapkan perasaan padamu
tetapi Aku tak percaya diri
Karena reaksimu terbayang di benakku
Yeah! (3x)
Meski cowok bilang gadis ideal
yang punya kepribadian baik
Penampilan itu menguntungkan
selalu hanya gadis cantik saja
Yang kan dipilih menjadi nomor satu
Please (3x) Oh Baby
Lihatlah diriku
Yang mencinta Fortune Cookie
Cangkang itu ayo coba pecahkan saja
Hey! (3x)
Apa yang kan terjadi
siapapun tak ada yang tahu
Air mata Fortune Cookie
Aku mohon jangan menjadi hal yang buruk
Hey! (3x) Hey! (3x)
Dunia ini kan dipenuhi oleh cinta
esok hari akan berhembus angin yang baru
Yang membuat kita terlupa
akan hal yang menyedihkan
Come on! (4x) Baby!
Tolong ramalkanlah
YANG REQUEST FORTUNE COOKIE
ANE JUGA PECINTA JKT 48,YUI Yoshioka,Orange Ranger, AKG, dll dah..
RATE NYA GAN MINTA YA>>!!!
Diubah oleh jahru 30-10-2013 02:26
0
6.6K
Kutip
65
Balasan
Guest
Tulis komentar menarik atau mention replykgpt untuk ngobrol seru
Mari bergabung, dapatkan informasi dan teman baru!
The Lounge
923KThread•83.1KAnggota
Terlama
Guest
Tulis komentar menarik atau mention replykgpt untuk ngobrol seru