Berikut ini adalah kutipan yang coba kami terjemahkan dari blog resmi Blackberry terkait keterlambatan BBM for Android :

“Aplikasi BBM untuk Android sebenarnya belum resmi kami rilis, tapi file yang beredar online begitu banyak dan sudah banyak juga yang mendownloadnya . Kami memang melihat antusiasme yang sangat luar biasa dalam hitungan 8 jam saja sejak tadi malam aplikasi tidak resmi beredar kam sudah menerima diserver kami sekitar 1,1 juta pengguna aktif, hal ini juga mengakbatkan gangguan sistem pada server kami.

Tim kami saat ini sedang berusaha keras untuk segera meluncurkan BBM untuk android, namun anda harus sabar untuk sementara waktu, kami sangat mengerti apa yang anda harapkan. Aplikasi yang anda download sekarang memang benar, tapi bukan resmi dari kami jadi kami akan menontaktifkannya, sebaiknya anda daftarkan email anda melalui www.BBM.comagar mendapatkan aplikasi yang resmi dari kami.

Segera akan kami kabarkan Blackberry Messenger untuk Android anda, ikuti perkembangan melalui akun twetter kam di @BBM, dan sebaiknya jangan ikuti isu-isu yang bukan dari kami.”

Silahkan kunjungi Blog resmi Blackberry untuk info pastinya blogs.blackberry.com

Prior to launching BBM for Android, an unreleased version of the BBM for Android app was posted online. The interest and enthusiasm we have seen already – more than 1.1 million active users in the first 8 hours without even launching the official Android app – is incredible. Consequently, this unreleased version caused issues, which we have attempted to address throughout the day.

Our teams continue to work around the clock to bring BBM to Android and iPhone, but only when it’s ready and we know it will live up to your expectations of BBM. We are pausing the global roll-out of BBM for Android and iPhone. Customers who have already downloaded BBM for iPhone will be able to continue to use BBM. The unreleased Android app will be disabled, and customers who downloaded it should visit www.BBM.comto register for updates on official BBM for Android availability.

As soon as we are able, we will begin a staggered country roll-out of BBM for Android and continue the roll-out of BBM for iPhone. Please follow @BBM on Twitter for the latest updates and go to www.BBM.com to sign-up for updates about BBM for Android and iPhone. These issues have not impacted BBM service for BlackBerry.

Sumber 1
Sumber 2