- Beranda
- The Lounge
Gan tadi ane nonton Transformers 3 terus ane nemu yang ginian
...
TS
KAmiKAzam
Gan tadi ane nonton Transformers 3 terus ane nemu yang ginian
assalamualaikum gan 
jadi gini ceritanya gan ane tadi abis nonton Transformers 3 di lapie terus ane nemuin sesuatu yang janggal di film itu check dimari gan dan semoga ga
seketika ane langsung ngakak disitu gan
ane ga tau apa jalan pikiran si translator
mungkin kata2 itu sudah umum dimasyarakat kita gan
sekian dari ane gan ane bersedia menerima
dan 
dari agan2 sekalian 
wassalam gan
UPDATE GAN
ini screen shoot aslinya gan
dan INI PELAKUNYA GAN
Komeng2 agan yang
yang mau nambahin DVD bajakan
jadi gini ceritanya gan ane tadi abis nonton Transformers 3 di lapie terus ane nemuin sesuatu yang janggal di film itu check dimari gan dan semoga ga
Spoiler for buka:
Spoiler for siap2 gan:
seketika ane langsung ngakak disitu gan
ane ga tau apa jalan pikiran si translator mungkin kata2 itu sudah umum dimasyarakat kita gan
sekian dari ane gan ane bersedia menerima
dan dari agan2 sekalian wassalam gan
UPDATE GAN
ini screen shoot aslinya gan
Spoiler for buka:
dan INI PELAKUNYA GAN
Spoiler for buka:
Spoiler for hati2 gan:
Komeng2 agan yang
Spoiler for buka:
Quote:
Quote:
Quote:
Original Posted By ipoelhuda►aku tresno kwe
Quote:
Original Posted By y4ns4n►hahahaha dvd bajakan kelas bawah tuh gan 
kyknya dvd bajakan yg biasa ane beli ga pernah lebay kyk gt deh
kyknya dvd bajakan yg biasa ane beli ga pernah lebay kyk gt deh
yang mau nambahin DVD bajakan
Spoiler for buka:
Quote:
Original Posted By VirusTomcat►ane lebih parah gan, pas opening film fast five, malah muncul tulisan ini 
Spoiler for yang suka ngedit juga gan:
Quote:
Original Posted By primeoptimus►Agan nonton hasil donlod-an ya..? (ane liat extension file nya .mkv). Kalo donlod, biasanya ada file dengan extension .srt. Nah, .srt itulah yg jadi file terjemahan film yg agan donlod.. File .srt bisa dibuka dan diedit pake note / text.. Coba aja gan, pasti agan lgsg paham..
kadang2 ane juga suka ngedit terjemahan film yg ane donlod buat ngerjain tmn2 ane yg ngopi film dari ane
"translated by 'nama ane'.."
pejwan donk gan
kadang2 ane juga suka ngedit terjemahan film yg ane donlod buat ngerjain tmn2 ane yg ngopi film dari ane
"translated by 'nama ane'.."
pejwan donk gan
Spoiler for menghargai karya orang lain:
Quote:
Original Posted By moekz►
yahh,,kasian yg uda ngetranslate donk gan..
tolong dihargain..
ngetranslate subtitle itu bukan kerjaan mudah,,mesti dibikin perframe n di cocok2in sama filmnya..jadi jangan sampai telat ato kecepetan tu subtitle..
ada ribuan kata yang uda ditranslate sama tu translator,,n u know what??
lu bisa dapetin tu subtitle secara gratisss..
so,,cobalah hargai tu translator dgn tidak mengatasnamakan siapa yang melakukan translate..
hal nyeleneh yg dilakukan translator itu semata-mata dilakukan untuk menghibur saja..
Pejwan pliss..
yahh,,kasian yg uda ngetranslate donk gan..
tolong dihargain..
ngetranslate subtitle itu bukan kerjaan mudah,,mesti dibikin perframe n di cocok2in sama filmnya..jadi jangan sampai telat ato kecepetan tu subtitle..
ada ribuan kata yang uda ditranslate sama tu translator,,n u know what??
lu bisa dapetin tu subtitle secara gratisss..
so,,cobalah hargai tu translator dgn tidak mengatasnamakan siapa yang melakukan translate..
hal nyeleneh yg dilakukan translator itu semata-mata dilakukan untuk menghibur saja..
Pejwan pliss..
Quote:
Original Posted By arramuse►ane salut ama translator kita gan,
mereka udah capek capek translate tapi tetep mau share gratis
mungkin pas nge-translate tuh translator rada bt ama bahasa vicky dikit jadi dikasih sedikit humor biar cengengesan sendiri heheh.,,
ada lagi gan selain translator movie kayak anime dsb, mereka pake bahasa gaul gan, pake kata "Gan", Kamfr*et", "asem" dll pokoke kata kata-nya gahool banget dah 
mereka udah capek capek translate tapi tetep mau share gratis
mungkin pas nge-translate tuh translator rada bt ama bahasa vicky dikit jadi dikasih sedikit humor biar cengengesan sendiri heheh.,,
ada lagi gan selain translator movie kayak anime dsb, mereka pake bahasa gaul gan, pake kata "Gan", Kamfr*et"
, "asem" dll pokoke kata kata-nya gahool banget dah
Spoiler for penjelasan agan yang tau :
Quote:
Original Posted By xiz10c►irfan oxy ya, tu subber lumayan mentereng namanya di forum sebelah. ane nonton film dbz movie pake hasil terjemahan beliau 
Diubah oleh KAmiKAzam 29-09-2013 05:16
0
45.5K
608
Guest
Tulis komentar menarik atau mention replykgpt untuk ngobrol seru
Mari bergabung, dapatkan informasi dan teman baru!
The Lounge
923.1KThread•83.5KAnggota
Terlama
Guest
Tulis komentar menarik atau mention replykgpt untuk ngobrol seru