Like my father’s come to pass
seven years has gone so fast
wake me up when September Ends


Masih ingat kah agan2 n sista2 dengan penggalan lirik lagu di atas..?? iyah tepat sekali penggalan lirik lagu di atas adalah penggalan dari lagu Greenday - Wake Me Up When September Ends.

Lagu ini adalah salah satu lagu yang banyak menginspirasi pendengarnya(termasuk ane) apalagi jika anda mengalami saat-saat kehilangan seseorang yang sangat agan cintai pada bulan september. emang sih lagu ini lagu termasuk lagu pelan dan sangat melow di telinga namun di pastikan bagi orang yang sangat senang berkhayal pasti akan senang dengan lagu ini hehehe.. dan
saking bagusnya ini lagu, lagu ini sempat menduduki peringkat ke 6 di amerika dan peringkat ke 8 di Inggris.

Namun agan2 tau nggak sih cerita di balik lagu tersebut,..??
lagu ini adalah lagu yang di nyanyikan oleh Billie Joe dengan penuh perasaan karena pada bulan september itu Billie benar-benar merasa kehilangan orang yang ia cintai, sobat lihat saja ketika dia menyanyikan dengan penuh emosi seakan-akan ingin meluapkan seluruh emosinya walaupun sebenarnya dia merasa kehilangan. namun, ada juga sih yang salah paham terhadap makna lagu ini yang
beranggapan bahwa lagu ini di ciptakan oleh Billie joe karena serangan teroris pada 11 september 2001 di Amerika atau biasa di kenal dengan Peristiwa 9/11. Tiga dari empat pesawat menabrak gedung WTC 1, WTC 2 dan Pentagon di New York,
Amerika Serikat. Namun bagaimanapun lagu ini sebenarnya menceritakan
kejadian yang terjadi 19 tahun sebelum 11
September 2001 inilah cerita di balik lagu Me Up When September Ends – Greenday: Lagu ini menceritakan mengenai ayah Armstrong yang meninggal karena kanker 1 September 1982. Billie waktu itu berumur 10 tahun.
Pemakaman ayahnya terlalu menyakitkan bagi dia dan ia hancur dalam tangisan. Ia meninggalkan pemakaman lebih dulu, berlari ke rumah dan mengunci dirinya di ruangannya. Ia berteriak

“Wake me up when September ends.” Kata- kata itu terpatri dalam kepalanya dan akhirnya ia mencurahkan perasaannya lewat musik 20 tahun setelahnya di tahun 2003. Itulah mengapa ia memasukkan baris “ Like my father’s come to pass, 20 years has gone so fast“. Di awal
lagu ia menyebutkan 7 tahun, ia berbicara mengenai 7 tahun antara kematian ayahnya dan pembentukan Green Day. Isi lain lagunya adalah ekspresi rasa sakit Billie saat kehilangan ayahnya.

Berikut Lirik dan sdikit transalte dari lagu "Wake me up when september ends":

Summer has come and passed
Musim panas datang dan pergi
The innocent can never last
Anak kecil tak pernah bisa bertahan
Wake me up when September ends
Bangunkan aku saat September berakhir

Like my father's come to pass
Seolah ayahku baru datang
Seven years has gone so fast
Tujuh tahun tlah berlalu begitu cepat
Wake me up when September ends
Bangunkan aku saat September berakhir

Here comes the rain again
Hujan turun lagi
Falling from the stars
Jatuh dari bintang gemintang
Drenched in my pain again
Membasahi lukaku lagi
Becoming who we are
Menjadi diri kita sendiri

As my memory rests
Saat kenanganku istirahat
But never forgets what I lost
Namun tak pernah lupa yang tlah hilang dariku
Wake me up when September ends
Bangunkan aku saat September berakhir

Ring out the bells again
Bunyikan lagi lonceng-lonceng itu
Like we did when spring began
Seperti yang kita lakukan saat musim semi tiba
Wake me up when September ends
Bangunkan aku saat September berakhir

Like my father's come to pass
Seolah ayahku baru datang
Twenty years has gone so fast
Dua puluh tahun tlah berlalu begitu cepat
Wake me up when September ends
Bangunkan aku saat September berakhir

Wake me up when September ends (2x)
Bangunkan aku saat September berakhir (2x)

NB: Maaf acak-acakan gan, ane bikin dari kalkulator..

Sumber: mycapricorn.wordpress.com/2012/07/04/cerita-di-balik-lagu-wake-me-up-when-september-ends-green-day/

terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/2011/02/wake-me-up-when-september-ends-greenday.html?m=1