Hello everyone
first, let me Introduce myself

My name is Shandy Gunawan and I'm 14 years old (turning 15 this September)
I'm just graduated from Junior High School

I could say that I've studied English at an English course since I was second grade of Elementary School

Some of my teachers says that I can speak English fluently and with good grammar...
I kinda agree with that because I often do some conversations with the foreigners in the airport or other Tourist places without any problems

but the problem is when my friends or my family ask me to translate some English words for them,
sometimes I kinda confused how to tell them the correct translation eventhough I really understand the definition of the words

Can you help me about it?

Any suggestions will be appreciated
Thanks in advance