Sebetulnya sih nggak ada misterinya. Cuma aneh aja, kedengarannya sih bukan bahasa Inggris.
Lalu apa sebetulnya apa yang ada dalam lagu tema ini? Berikut adalah liriknya

Ecce homo qui est faba Ecce homo qui est faba Vale homo qui est faba qui est faba qui est faba Vale homo qui est faba Vale homo qui est faba qui est faba

Ada dua kalimat lirik yang yang diulang yaitu:

Ecce homo qui est faba
Lihatlah seorang manusia yang sebetulnya adalah kacang(?)

Vale homo qui est faba
Selamat tinggal, seorang manusia yang sebetulnya adalah kacang(?)

Siapa yang menulis lagu ini? Namanya adalah Howard Goodall, seorang pencipta lagu yang sepertinya spesialis musik-musik choral (paduan suara). Orangnya masih hidup, masih lumayan muda. Jadi, lagu ini bukan lagu klasik Barat, lagu tua, atau yang sejenisnya. Mungkin lagu ini sengaja diciptakan untuk Mr. Bean, seiring dengan tema pembukanya yang mengindikasikan Mr. Bean adalah seorang mahluk asing dari planet lain yang diturunkan (atau dijatuhkan) dari angkasa ke jalanan kota London. Biar ada kesan misterinya gitu, deh.

Original Posted By yessi.p►ni gan di yutubnya

Original Posted By Restoo007►Kacang = nut= gila (slang in english) ? Entahlah, tapi sepertinya tingkah laku mr.bean pun bisa anda lihat, konyol, jarang berbicara, seperti anak kecil. (TS hanya menuliskan terjemahan langsung ke dalam bahasa indonesia, jadi saya bisa beranggapan seperti di atas. Karena tidak diberi terjemahan bahasa inggrisnya)Tidak bermaksud apapun, saya sendiri mengagumi Mr. Rowan Atkinson.

Original Posted By widari.arum►mantabs ya doi gelar prof
ane pengen liat pilem laennya klo emg doi masih eksis di entertainment

Original Posted By whatdzig►kacang ya gan BEAN=KACANG emang pinter nih sitcom gan

Original Posted By nauljamsayang►baru tau ane gan
nice shere ...thanks

Original Posted By ijhoz21►Lagunua kyak lagu kematian gan

Original Posted By primavix►wkwkwkwk kacang..gan..orang luar humornya gokil...wkwk

Original Posted By ppww►Pikiran nya seperti kacang.. Yaa.. Dalam artian kecil

Original Posted By thegunnersangga►http://www.buletinpillar.org/artikel/ecce-homo
kalau ingin lebih jelas coba baca artikel ini

Original Posted By naufal6161►

bahasa Latin gan

Original Posted By naufal6161►yang vocal utamanya kayaknya komposernya sendiri gan, suara anak kecil gitu

btw, masalah translate-an :
Ecce homo qui est faba

English :
Look at a man that actually nuts

nuts dalam bahasa Inggris bisa berarti juga bodoh atau idiot

Jadi translate bahasa Indonesianya :
Lihatlah seorang manusia yang sebetulnya bodoh.

dan berlaku juga untuk lirik selanjutnya

CMIIW

Original Posted By asafalafah►setuju sama TS nya soal mr beand itu makhluk luar angkasa
soalnya ada di kartun mr bean episode nya jadi ada kembaran mr bean mirip banget cuma boneka nya doang yang beda dia itu naik ufo gitu terus si mr bean diajak ke ufo itu dan ternyata ada banyak mr bean gan cuma beda boneka doang
terus pas ufo nya pergi cewek nya mr bean dateng dan nangis nangis ga rela kalo mr bean pergi
jadinya si mr bean ini di jatohin lagi deh terus si cewek nya di tembak pake sinar gitu supaya lupa tentang kejadian nya
kalo berkenan boleh taro pejwan gan

Original Posted By Rudyka►emang unik lagu openingnya mr. bean.dan ternyata pencipta lagunya masih muda ya

Original Posted By cchhrriikkeenn►Lagunya masih inget ane
Ternyata artinya juga kocak

Kacang = Nut / Gila
Kacang = Bean / Mr.bean

Hebat bener yg bikin nih lagu

Original Posted By Chadles►bukannya nut dalam slang america artinya gila ato gak waras ya , hampir sama dgn tingkah konyolnya si bean,
ato kl d inggris baku ya bean, sesuai namanya

Original Posted By LOrdEzy►klo gak salah dia dapat gelar "sir" gan karna telah memperkenalkan kota london ke dunia

Original Posted By IbrahimKh►sayang udah gak mungkin lagi ada Bean episode baru

pensiun

Original Posted By merrywulan►lagunya ngeri sih emang, eh ternyata lagunya artinya gitu.
ga nyangka ya Atkinson pinter banget di dunia nyata, ga kayak Mr. Bean

Original Posted By itsedierevol►Gatau gan, ane bingung

Mungkin, kacang itu kan temennya sukro. Jadi mr.bean (kacang) masih temenan sama roy sukro

Original Posted By manfrombc►ya mungkin, "mr. bean" itu kata ganti dari "mr. nuts" (bean = nuts), (nuts = bodoh). Sekedar analisa aja

Original Posted By Julyansyah►Mr. Rowan Atkinson hebat gan. Walaupun tampangnya tolol, dia dapet Gelar professor + dia suka ngebut pake McLaren F1 nya

Original Posted By Vonbramantya►haha, ane gini" tau basa latin gan, secara ane juga ada pelajaran bhs latin gan
pokoknya bener kata agan" semua, intinya nyeritain ada orang yg kyk kacang gt gan, dan di inggris sono, kacang jd sebutan buat orang yg otaknya rada bloon gt gan, hehe
CMIIW gan...

Original Posted By Nuga99►gooners yak gan? same as gan

Original Posted By JosuaCool►pertama baca gw kira mr bean homo gan
karna ada homo homonya wkwkwkwkw :maho :maho