The Russian president issues a blunt warning to the West not to arm Syrian rebels after talks with David Cameron ahead of the G8. Russian President Vladimir Putin has said both sides of the Syrian war have "blood on their hands" as he issued a blunt warning to the West not to arm the rebels.

Following talks in Downing Street with Prime Minister David Cameron, Mr Putin said the rebels "eat the organs" of their enemies.

He was referring to footage that emerged last month of one rebel purportedly eating the heart of a dead soldier.

Human Rights Watch and the Syrian opposition National Coalition condemned the video as "horrific".

Mr Putin said: "One does not really need to support the people who not only kill their enemies, but open up their bodies, eat their organs in front of the public and cameras."

"Are these the people you want to support? Are they the ones you want to supply with weapons?
The PM and Mr Putin are due to head to the G8 summit at Lough Erne

"Then this probably has little relation to the humanitarian values preached in Europe for hundreds of years," he said at a news conference with Mr Cameron.

The US decided last week to send weapons to the rebels, saying Syrian President Bashar al Assad's forces had crossed a "red line" by using chemical weapons.

The talks with Mr Cameron came before the G8 summit, which starts tomorrow in Lough Erne in Northern Ireland.

Mr Putin, however, stressed that he wanted to achieve a diplomatic solution to the crisis.

He said that he believed the G8 summit was "one of the most appropriate means" to seek an end to the conflict.

Mr Cameron earlier said that Assad's departure was essential "to end Syria's nightmare".

The Prime Minister acknowledged differences between the West and Moscow, but insisted that the talks with Mr Putin had convinced him there was scope for agreement at the G8.

http://news.sky.com/story/1104313/pu...th-syria-sides



terjemahan gugel:

Presiden Rusia isu peringatan tumpul ke Barat untuk tidak mempersenjatai pemberontak Suriah setelah pembicaraan dengan David Cameron menjelang G8. Presiden Rusia Vladimir Putin mengatakan kedua sisi perang Suriah memiliki "darah di tangan mereka" sambil mengeluarkan peringatan tumpul ke Barat untuk tidak mempersenjatai pemberontak. 

Menyusul pembicaraan di Downing Street dengan Perdana Menteri David Cameron, Putin mengatakan pemberontak "makan organ" musuh-musuh mereka. 

Dia merujuk pada rekaman yang muncul bulan lalu dari seorang pemberontak konon memakan jantung seorang prajurit mati. 

Human Rights Watch dan Koalisi oposisi Suriah Nasional mengecam video sebagai "mengerikan". 

Putin mengatakan: "Orang tidak benar-benar perlu untuk mendukung orang-orang yang tidak hanya membunuh musuh-musuh mereka, tapi membuka tubuh mereka, makan organ mereka di depan publik dan kamera." 

"Apakah mereka orang yang Anda ingin mendukung? Apakah mereka orang-orang yang ingin untuk memasok dengan senjata?  PM dan Putin dijadwalkan untuk berangkat ke pertemuan puncak G8 di Lough Erne 

"Maka ini mungkin memiliki sedikit hubungan dengan nilai-nilai kemanusiaan berkhotbah di Eropa selama ratusan tahun," katanya pada konferensi pers dengan Cameron. 

AS memutuskan pekan lalu untuk mengirim senjata kepada pemberontak, mengatakan pasukan Presiden Suriah Bashar al Assad telah menyeberangi "garis merah" dengan menggunakan senjata kimia. 

Pembicaraan dengan Cameron datang sebelum pertemuan puncak G8, yang dimulai besok di Lough Erne di Irlandia Utara. 

Putin, bagaimanapun, menekankan bahwa ia ingin mencapai solusi diplomatik untuk krisis. 

Dia mengatakan bahwa ia percaya pertemuan puncak G8 adalah "salah satu cara yang paling tepat" untuk mencari mengakhiri konflik. 

Cameron sebelumnya mengatakan bahwa kepergian Assad adalah penting "untuk mengakhiri mimpi buruk Suriah". 

Perdana Menteri mengakui perbedaan antara Barat dan Moskow, namun menegaskan bahwa pembicaraan dengan Putin telah meyakinkannya sana adalah ruang untuk kesepakatan di G8.


benar2 pernyataan yang sangat menohok.. :