Gan saya tanya dong, siapa tau ada yang bisa, maaf kalau salah kamar nanya nya di Lounge hehe, sebab ga tau sih cocok nya dimana

Oh ia ngomong-ngomong ada yang tau ga cara menggabungkan subtitle ke video sehingga menjadi video hardsub?
Maksud dari video yang hardsub setau ane, subtitle nya udah ada di video dan ga bisa di edit dan di hapus lagi gan
Pengertian video hardsub agan bisa cek sendiri di google

nah ane bingung gan, ane udah buat subtitle terjemahan ane sendiri, tapi ane ga bs menggabungkan video menjadi hardsub. Bisa sih bisa tapi subtitle nya masih bisa di edit dan di ambil gan, kalau hardsub kan enak ga bisa di edit dan di ganggu-ganggu lagi

Kalau ada agan / sista yang tau cara menggabungkan subtitle dengan video biar jadi hardsub share kesini ya tutorial nya, kalau bisa kasih video gan, ane download video tutorial nya

Oh ya jangan lupa juga buat sebutin pake software software apa untuk penggabungan itu.

Jawaban yang tepat bagi ane, ane cuma bisa bilang terima kasih banyak dan kasih cendol ke agan yang berbaik hati