- Beranda
- Musician Corner
Strawberry Fields forever
...
TS
histony
Strawberry Fields forever
LYRIC
Let me take you down, 'cause I'm going to Strawberry Fields.
Nothing is real
and nothing to get hung about.
Strawberry Fields forever.
Living is easy with eyes closed,
misunderstanding all you see.
It's getting hard to be someone but it all works out.
It doesn't matter much to me.
No one I think is in my tree,
I mean it must be high or low.
That is you can't you know tune in but it's all right.
That is I think it's not too bad.
Always know sometimes think it's me,
but you know I know when it's a dream.
I think a "No," I mean a "Yes," but it's all wrong.
That is I think I disagree.
FREE TRANSLATION
Biarkan aku membawamu kedunia nyata, sebab aku akan membuatmu bahagia.
Tak ada yang nyata.
Dan tak ada yang perlu kau harapkan
Berbahagialah bersamaku selamanya.
Hidup dengan khayalan itu menyenangkan.
Tetapi kamu hanya mendapatkan kesalahpahaman saja
Begitu sulitnya untuk menjadi seseorang namun itu sangatlah mungkin
Itu tidak menjadi masalah bagiku.
Tak seorangpun yang aku rasa sepaham denganku
Maksudku seseorang bisa menjadi lebih tinggi atau rendah bagiku.
Itu artinya, bahwa engkau tidak dapat besamaku, namun itu bukan masalah
Tak jadi mengapalah.
Yang aku tahu hanyalah berpikir tentangku
Namun kau tahu apa yang kutahu, itu hanyalah mimpi.
Kurasa mungkin tidak mungkin juga iya, namun semuanya salah
Yang aku tahu, aku tidaklah setuju.
PARAPHRASE
Bangunlah sang pemimpi,lihatlah kenyataan,
biarkanlah aku menyadarkanmu dari mimpi indahmu dan membuatmu lebih bahagia,
obsesi dan posesif adalah racun yang menghancurkan
karena kenyataan dan khayalan tak pernah sepaham.
Aku tahu bahwa bermimpi mengangankan sesuatu yang indah bagi diri sendiri itu nikmat tetapi ketahuilah, semua itu hanya membuat dirimu semakin terperosok ke dalam situasi yang sulit dimengerti/wilayah abu-abu.
Seperti menjadikan dirimu sesuai/ ideal bagi anganmu memang sulit,
namun itu sangat mungkin dapat dilakukan.
Aku akan melakukan itu dan bukan menjadi masalah bagiku.
Aku tahu tak ada yang sepaham denganku tentang hal itu.
Mereka yang tak sepaham denganku itu bisa jadi seseorang yang tinggi cara pikirnya(lebih pandai) ataupun seseorang yang malah tak dapat menangkap alur pikiranku(bodoh).
Aku tahu persis bahwa kau juga tak sependapat denganku dan itu bukan masalah bagiku( lumrah bagiku suatu perbedaan pendapat).
Aku berpikir tentang diriku sendiri dan itulah yang sangat aku tahu.
Tak ada yang lebih tahu diri kita selain diri kita sendiri.
Aku tahu dan kaupun tahu apa yang kupahami ini yang berarti kau sepaham denganku bahwa semua itu hanyalah impian belaka tak dapat diraih lagi.
Bukan jawaban ya atau tidak yang terpenting.
Yang pasti aku tak pernah setuju dengan semua yang ada dalam alam pikirmu.
0
1.2K
4
Guest
Tulis komentar menarik atau mention replykgpt untuk ngobrol seru
Mari bergabung, dapatkan informasi dan teman baru!
Musician Corner
3.5KThread•1.6KAnggota
Terlama
Guest
Tulis komentar menarik atau mention replykgpt untuk ngobrol seru