Recommend try SyncMate, MacDroid or GoodSync. You can read more here https://mac.eltima.com/sync-mac.html