- Beranda
- The Lounge
3 Fakta Dibalik Arti Kata "CINA" Yang Jarang Diketahui Banyak Orang
...
TS
Si.jonii
3 Fakta Dibalik Arti Kata "CINA" Yang Jarang Diketahui Banyak Orang
Apa sebenarnya arti kata Cina? Mengapa orang-orang keturunan cina di berbagai negara tidak suka dipanggil "Cina". Lalu apa arti kata cina sebenarnya dan mengapa kata itu menjadi sangat sulit diterima? Lalu bagaimana pula dengan kata Tiongkok, Tionghoa dan Mandarin yang sering digunakan untuk menyebut negara, bangsa dan bahasa cina. Dari mana asal-usul kata tersebut, ane mencoba mengumpulkan data-data untuk memberikan informasi mengenai hal itu..
1. Asal kata Cina
sumber
Sebenarnya nama Cina sendiri sudah dikenal oleh orang barat sebelum Marcopolo masuk ke tiongkok. Kata cina sendiri diperkirakan berasal dari bahasa serapan barat untuk menyebut negara Qin, pada era reunifikasi cina, negara Qin menyatukan seluruh cina daratan dalam satu aturan, satu ukuran, satu negara, satu bahasa dan satu tulisan. Tulisan chin ini menjadi dasar bagi tulisan cina hingga sekarang, oleh orang arab chin disebut sebagai Shin, kita ingat ada salah satu pepatah arab yang mengatakan Utlubul ‘ilma walau bisshin atau tuntutlah ilmu sampai ke negeri cina, di sini cina dituliskan dalam bahasa arab shin kemudian besar ini lalu diparafrasekan menjadi sino. Dari sini mungkin nama sino lalu dibawa ke eropa dan diserap dalam dialek jermani shin, ini karena sebagian bahasa Inggris terpengaruh juga oleh serapan dari bahasa perancis selain dari induk bahasa jermani.
2. Asal kata Tiongkok dan Tionghoa
sumber
Tiongkok berasal dari kata cungkok yang diartikan sebagai negara pusat atau dataran pusat, ada juga yang berpendapat tiongkok berasal dari dua kata Hok Tian, tiong yang berarti tengah atau pusat dan kok yang berarti negara atau kerajaan. Sementara itu tionghoa berasal dari kata jung-hwan atau yang berarti segala sesuatu mengenai dataran atau negara pusat, tiongkok dipakai untuk menyebut seluruh wilayah nasional cina, sementara tionghoa menunjukkan hal kebangsaan. Menyebut tiongkok dan tionghoa sama saja seperti menyebut great britain dan british, karena itu kita tidak menyebut negara tionghoa melainkan negara tiongkok juga tidak menyebut bahasa tiongkok tapi bahasa tionghoa.
3. Asal kata Mandarin
sumber
Mandarin sendiri sebenarnya berasal dari kata mentri atau dalam bahasa melayu berarti magistrek, ini berasosiasi dengan kata mentri yang kemudian diartikan sebagai Menteri, ini diperkirakan untuk menyebut perwalian dari dinasti ming di tiongkok atas wilayah-wilayah koloni di sekitar nanhai atau laut cina Selatan antara lain Cham Papura, Tumasik, Malaya, Majapahit, Cha-li-fo-che, dan Annam. Mengapa Cina berkonotasi negatif? Mengapa mereka tidak mau dipanggil cina tetapi tidak keberatan Kalau dipanggil dengan sebutan Chinese atau tionghoa? sepertinya kata Cina memiliki konotasi negative. Berdasarkan beberapa sumber yang ane cari, ane menemukan beberapa alasan mengapa kata cina terkesan tidak enak didengar, yaitu menurut para ahli etimologi atau ahli asal kata yang menyusun kamus bahasa Inggris oxford, kata cina kemungkinan besar mengacu pada dinasti chin yang menguasai tiongkok pada abad ke-3 sebelum masehi, artinya kurang lebih adalah orang-orang dari dinasti chin, ada juga yang berpendapat istilah cina digunakan oleh jepang karena, kata itu bermakna daerah ujung atau daerah pinggiran alias orang udik. Dengan artian demikian, sebutan cina untuk penduduk RRC oleh fasis jepang tentu dimaksudkan sebagai sebuah ejekan atau makian. Konotasi negatif itu begitu membekas sehingga sampai sekarang pun orang-orang keturunan cina tidak ingin dipanggil dengan sebutan cina sehingga dapat dipahami alasan dibalik kata cina.
Nah itulah dibalik kata cina semoga thread ini bisa menambah wawasan kita, INGAT ya selalu hargai dan hormati sesama, karena pada dasarnya kita semua adalah bersaudara. Apabila mereka tidak ingin disebut demikian berarti kita harus menghormati dan jangan sampai berkata demikian, karena apabila kita diejek akan hal yang kita tidak suka pastilah kita juga akan marah. Thread ini ane buat hanya untuk menambah wawasan kita saja ya gansis, apabila ada kesalahan kata mohon dimaafkan dan dikoreksi. Semoga bermanfaat, sampai jumpaa..
1. Asal kata Cina
Quote:
Sebenarnya nama Cina sendiri sudah dikenal oleh orang barat sebelum Marcopolo masuk ke tiongkok. Kata cina sendiri diperkirakan berasal dari bahasa serapan barat untuk menyebut negara Qin, pada era reunifikasi cina, negara Qin menyatukan seluruh cina daratan dalam satu aturan, satu ukuran, satu negara, satu bahasa dan satu tulisan. Tulisan chin ini menjadi dasar bagi tulisan cina hingga sekarang, oleh orang arab chin disebut sebagai Shin, kita ingat ada salah satu pepatah arab yang mengatakan Utlubul ‘ilma walau bisshin atau tuntutlah ilmu sampai ke negeri cina, di sini cina dituliskan dalam bahasa arab shin kemudian besar ini lalu diparafrasekan menjadi sino. Dari sini mungkin nama sino lalu dibawa ke eropa dan diserap dalam dialek jermani shin, ini karena sebagian bahasa Inggris terpengaruh juga oleh serapan dari bahasa perancis selain dari induk bahasa jermani.
2. Asal kata Tiongkok dan Tionghoa
Quote:
Tiongkok berasal dari kata cungkok yang diartikan sebagai negara pusat atau dataran pusat, ada juga yang berpendapat tiongkok berasal dari dua kata Hok Tian, tiong yang berarti tengah atau pusat dan kok yang berarti negara atau kerajaan. Sementara itu tionghoa berasal dari kata jung-hwan atau yang berarti segala sesuatu mengenai dataran atau negara pusat, tiongkok dipakai untuk menyebut seluruh wilayah nasional cina, sementara tionghoa menunjukkan hal kebangsaan. Menyebut tiongkok dan tionghoa sama saja seperti menyebut great britain dan british, karena itu kita tidak menyebut negara tionghoa melainkan negara tiongkok juga tidak menyebut bahasa tiongkok tapi bahasa tionghoa.
3. Asal kata Mandarin
Quote:
Mandarin sendiri sebenarnya berasal dari kata mentri atau dalam bahasa melayu berarti magistrek, ini berasosiasi dengan kata mentri yang kemudian diartikan sebagai Menteri, ini diperkirakan untuk menyebut perwalian dari dinasti ming di tiongkok atas wilayah-wilayah koloni di sekitar nanhai atau laut cina Selatan antara lain Cham Papura, Tumasik, Malaya, Majapahit, Cha-li-fo-che, dan Annam. Mengapa Cina berkonotasi negatif? Mengapa mereka tidak mau dipanggil cina tetapi tidak keberatan Kalau dipanggil dengan sebutan Chinese atau tionghoa? sepertinya kata Cina memiliki konotasi negative. Berdasarkan beberapa sumber yang ane cari, ane menemukan beberapa alasan mengapa kata cina terkesan tidak enak didengar, yaitu menurut para ahli etimologi atau ahli asal kata yang menyusun kamus bahasa Inggris oxford, kata cina kemungkinan besar mengacu pada dinasti chin yang menguasai tiongkok pada abad ke-3 sebelum masehi, artinya kurang lebih adalah orang-orang dari dinasti chin, ada juga yang berpendapat istilah cina digunakan oleh jepang karena, kata itu bermakna daerah ujung atau daerah pinggiran alias orang udik. Dengan artian demikian, sebutan cina untuk penduduk RRC oleh fasis jepang tentu dimaksudkan sebagai sebuah ejekan atau makian. Konotasi negatif itu begitu membekas sehingga sampai sekarang pun orang-orang keturunan cina tidak ingin dipanggil dengan sebutan cina sehingga dapat dipahami alasan dibalik kata cina.
Nah itulah dibalik kata cina semoga thread ini bisa menambah wawasan kita, INGAT ya selalu hargai dan hormati sesama, karena pada dasarnya kita semua adalah bersaudara. Apabila mereka tidak ingin disebut demikian berarti kita harus menghormati dan jangan sampai berkata demikian, karena apabila kita diejek akan hal yang kita tidak suka pastilah kita juga akan marah. Thread ini ane buat hanya untuk menambah wawasan kita saja ya gansis, apabila ada kesalahan kata mohon dimaafkan dan dikoreksi. Semoga bermanfaat, sampai jumpaa..
Diubah oleh Si.jonii 13-10-2021 23:29
garpupatah dan 32 lainnya memberi reputasi
33
9.2K
114
Guest
Tulis komentar menarik atau mention replykgpt untuk ngobrol seru
Mari bergabung, dapatkan informasi dan teman baru!
The Lounge
922.6KThread•81.9KAnggota
Terlama
Guest
Tulis komentar menarik atau mention replykgpt untuk ngobrol seru