Buat pecinta kebudayaan Korea, tentunya sudah nggak asing lagi dong sama yang namanya ramyeon. Yup, ramyeon salah satu makanan yang populer di Korea bahkan namanya terkenal sampai ke luar negeri. Di Indonesia sendiri, banyak sekali yang menyukai mi asal Korea sendiri. Ramyeon memang memiliki ciri khas rasa yang menggoda sih ya. Terutama kalau makannya beramai-ramai dengan teman atau orang terkasih. Wuh, kenikmatannya jadi naik beratus-ratus persen kayaknya. Padahal mah rasanya juga sama aja kwkwk.

Tapi Gan/Sis, kalian harus hati-hati ketika mengeluarkan ajakan makan ramyeon di Korea. Pasalnya, ada makna tersembunyi dari ajakan makan ramyeon. Buat Gan/Sis yang doyan drakor pasti nggak asing lagi kan? Ajakan makan ramyeon bisa diartikan sebagai rayuan. Artinya ajakan biasanya ditujukan untuk mengundang seseorang ke rumah untuk makan ramyeon dan melakukan hal lain setelahnya. Ehem! Hal hak lain ini bisanya diartikan sebagai sesuatu yang seksual di Korea Selatan. Nah loh, berabe kan ya, kalau sampai salah mengundang orang!

Kok bisa sih? Makan ramyeon bisa diartikan sebagai rayuan? Ini bermula sejak tahun 2001. Pada saat itu, di fil Spring Days Go terdapat tokoh wanita yang menanyakan kepada tokoh pria apakah diia ingin makan ramyeon. Setelahnya makan ramyeon keduanya melakukuan kegiatan 'orang dewasa'. Sejak saat itulah ajakan makan ramyeon jadi diartikan sebagai sebuah rayuan. Namun, biasanya di dunia nyata, hal ini sering kali dilakukan untuk sebuah candaan. Tapi tetap saja ya Gan/Sis harus hati-hati dalam menggunakannya.




Ajakan makan ramyeon sendiri sebenarnya cukup sering ditemukan di drama Korea. Tapi memang tidak semua memaknainya dengan cara yang sama. Hanya saja ada beberapa yang menggambarkan pemaknaan seperti itu. Salah satunya adalah di drama What's Wrong With Secretary Kim? Pada salah satu episodenya terdapat adegan kakak Kim Mi So marah ketika mendapati Lee Young Joon berada di rumah dengan sang adik. Dia semakin marah ketika mengetahui Mi So justru menawarkan untuk makan ramyeon berdua dibandingkan makan jjolmyeon atau jjajangmyeon. Di situ, sebenarnya Young Yoon tidak memiliki pemikiran yang aneh. Lalu sahabat Young Joon mengatakan jika makan ramyin merukan alasan untuk menjadi lebih intim dengan seseorang.


Sumber: 1,2