Entertainment
Batal
KATEGORI
link has been copied
304
KASKUS
51
244
https://www.kaskus.co.id/thread/5e896472b8408870d72d75ff/mari-sebut-beberapa-hal-ini-pake-bahasa-indonesia-aja
Salah satu konten yang menarik yaitu padanan istilah. Jadi dalam konten ini Badan Bahasa memberikan informasi, bahwa istilah yang merupakan bahasa asing sekarang bisa disebut menggunakan Bahasa Indonesia.
Lapor Hansip
05-04-2020 11:54

Mari Sebut Beberapa Hal Ini Pake Bahasa Indonesia Aja

Past Hot Thread
icon-verified-thread


Selamat Datang GANSIS!
----------+++++++++---------

emoticon-Selamat emoticon-Selamat
cek konten


Mari Sebut Beberapa Hal Ini Pake Bahasa Indonesia Aja
sumber gambar Tribunnews

Globalisasi bikin bahasa asing jadi terbiasa dipake dalam komunikasi. Apalagi kata atau istilah yang berasal dari bahasa Inggris. Tau sendiri kan kalo bahasa Inggris merupakan bahasa internasional. Artinya bahasa Inggris jadi bahasa utama untuk komunikasi antarnegara. Entah dari kapan hal ini diterapin, yang jelas sampe sekarang bahasa Inggris masih tetep bahasa internasional utama. Oleh karena itu orang-orang dan media terbiasa dengan penggunaan istilah bahasa Inggris. Sama seperti yang sedang terjadi sekarang di Indonesia.

Makanya Badan Bahasa dari Kemendikbud atau Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa terus melakukan edukasi dan sosialisasi tentang kosakata Bahasa Indonesia. Badan Bahasa punya akun media sosial di beberapa tempat seperti Facebook, Instagram, dan Twitter. Alesannya mungkin karena medsos merupakan tempat yang efektif untuk menyampaikan edukasi. Soalnya di Indonesia banyak banget pengguna aktif medsosnya. Dengan memanfaatkan medsos, Badan Bahasa mengemas edukasinya tentang kosakata Bahasa Indonesia menjadi sebuah konten yang menarik.

Salah satu konten yang menarik yaitu padanan istilah. Jadi dalam konten ini Badan Bahasa memberikan informasi, bahwa istilah yang merupakan bahasa asing sekarang bisa disebut menggunakan Bahasa Indonesia. Hal ini untuk membiasakan kita sebagai masyarakat Indonesia untuk selalu menggunakan Bahasa Indonesia. Selain menggunakannya dalam setiap situasi, Bahasa Indonesia juga perlu diutamakan. Seperti kutipan dari Badan Bahasa yang selalu menyatakan "Utamakan Bahasa Indonesia, lestarikan bahasa daerah, kuasai bahasa asing".

Mari Sebut Beberapa Hal Ini Pake Bahasa Indonesia Aja
sumber gambar Twitter/@vaelovexia

Sebagai contoh aja, gua bakal jabarin beberapa kata dan istilah yang sekarang bisa disebut dalam Bahasa Indonesia. Jadi kalian tinggal membiasakan diri aja buat menggunakannya deh. Emang kalo baru ngerti awal-awal terkesan aneh, apalagi saat melafalkannya. Ya makanya butuh kebiasaan untuk menggunakannya saat berkomunikasi. Berikut beberapa contohnya yang belom lama dipublikasikan oleh akun medsos Badan Bahasa.

Nirbobol
Mari Sebut Beberapa Hal Ini Pake Bahasa Indonesia Aja
sumber gambar facebook/badan.bahasa

Kalo dalam istilah sepak bola biasa disebut clean sheet. Nah kalo pake bahasa asing baru agak familiar kan? Tapi jujur gua sendiri baru tau kok. Jadi ini maksudnya ketika suatu tim dalam satu pertandingan sama sekali gak kebobolan. Makanya dibilang nirbobol, penggunaan "nir" sama kayak pada istilah "nirkabel" yang berarti "tanpa" kabel.

Pemeliharaan
Mari Sebut Beberapa Hal Ini Pake Bahasa Indonesia Aja
sumber gambar facebook/badan.bahasa

Biasanya sih ini berhubungan dengan peladen. Nah tau gak peladen? Kalo server tau pasti. Pemeliharaan dilakukan demi memperbaiki suatu hal yang memiliki peladen ini sekaligus meningkatkan versinya.

Sebai
Mari Sebut Beberapa Hal Ini Pake Bahasa Indonesia Aja
sumber gambar facebook/badan.bahasa

Sebenernya kalo ini ada kata yang lebih familiar, yaitu syal. Sebai cuma sinonimnya aja sih. Jadi kalo nemu barang ini, bilang syal atau sebai aja.

Gerai Kudapan
Mari Sebut Beberapa Hal Ini Pake Bahasa Indonesia Aja
sumber gambar facebook/badan.bahasa

Nah sekarang kalian bisa bilang tempat gini dengan sebutan gerai kudapan. Tau lah ya pasti, tempatnya mirip kafetaria. Ada tempat abang-abang jualannya dan tersedia tempat duduknya.

Penyanitasi Tangan
Mari Sebut Beberapa Hal Ini Pake Bahasa Indonesia Aja
sumber gambar facebook/badan.bahasa

Kalo yang ini banyak yang ngira Bahasa Indonesianya Hand sanitiser, cuma mengubah huruf "z" ke "s" dari Hand sanitizer. Padahal setelah Badan Bahasa ngeluarin konten padanan istilah ini, beda banget. Kata Penyanitasi sendiri belom muncul di KBBI V, mungkin buat edisi berikutnya.

Karantina Wilayah
Mari Sebut Beberapa Hal Ini Pake Bahasa Indonesia Aja
sumber gambar facebook/badan.bahasa

Sekarang kalian bisa mengoreksi saat ada orang yang masih bilang lockdown ya. Pake dasar ini keputusan dari Badan Bahasa. Soalnya udah menjadi kewenangannya untuk menetapkan kosakata Bahasa Indonesia.

Pembatasan Sosial
Mari Sebut Beberapa Hal Ini Pake Bahasa Indonesia Aja
sumber gambar facebook/badan.bahasa

Sebelomnya gua pribadi juga masih nyebut pake istilah social distancing sih. Waktu itu karena belum tau aja. Sekarang udah tau padanan istilahnya, yaudah gunain yang ini.

Pembatasan Fisik
Mari Sebut Beberapa Hal Ini Pake Bahasa Indonesia Aja
sumber gambar facebook/badan.bahasa

Sama kayak sebelumnya, waktu masih belum tau padanan istilahnya gua nyebut psychical distancing. Setelah Badan Bahasa ngeluarin konten ini, yaudah jadi paham deh. Distancing konteksnya di sini jarak, jadi pas kalo disamakan dengan "pembatasan".

Kerja dari Rumah
Mari Sebut Beberapa Hal Ini Pake Bahasa Indonesia Aja
sumber gambar facebook/badan.bahasa

Kalo dunia punya istilah WFH "Work from Home", Indonesia juga punya KDR "Kerja dari Rumah". Bahasa Indonesia emang butuh padanan istilah biar tetap diutamakan. Harusnya setelah ada ketentuan ini, masyarakat kita nyebutnya "Kerja dari Rumah".

Beli Panik
Mari Sebut Beberapa Hal Ini Pake Bahasa Indonesia Aja
sumber gambar facebook/badan.bahasa

Ini agak lucu sih, karena ini frasa yang gak bisa diartikan kata satu persatu. Singkatnya frasa itu, dua kata atau lebih yang punya satu fungsi bahasa. Fungsi bahasa itu ada subjek, predikat, objek, dan keterangan. Kok gua tau? Kuliah lulusan Bahasa dan Sastra Indonesia cuy. Kembali ke konteks, "panic buying" sekarang udah bisa disebut dengan "beli panik".

Moda Raya Terpadu
Mari Sebut Beberapa Hal Ini Pake Bahasa Indonesia Aja
sumber gambar facebook/badan.bahasa

Sebenernya sama-sama MRT, cuma beda kepanjangannya aja. MRT versi negara ini adalah "Moda Raya Terpadu". Konsep ini dilakukan untuk mengutamakan penggunaan Bahasa Indonesia, terutama dalam fasilitas umum atau layanan publik.

Taklimat
Mari Sebut Beberapa Hal Ini Pake Bahasa Indonesia Aja
sumber gambar facebook/balai bahasa Sulteng

Awalnya agak asing denger ini. Butuh pembiasaan juga untuk menggunakan kata ini, karena kata ini termasuk lumayan sering digunain. Jadi yaudah, seharusnya penggunaan "Briefing" sekarang digantikan sama "Taklimat".

Mari Sebut Beberapa Hal Ini Pake Bahasa Indonesia Aja
sumber gambar Twitter/@vaelovexia

Jadi begitu beberapa contoh yang bisa gua jabarin dalam tulisan kali ini. Sebenernya kalo gunain kosakata Bahasa Indonesia yang belom biasa didenger jadi gampang bikin salah atau gagal paham saat komunikasi. Bagus kalo kalian paham, tapi gimana dengan lawan bicara kalian? Makanya kalo gak dibiasakan sampe memasyarakat, beberapa kosakata Bahasa Indonesia malah justru dianggap asing dan gak dipahami sama penduduknya sendiri. Saran aja sih, tetep gunain istilah atau kosakata Bahasa Indonesia yang belom banyak dipahami ini. Toh kalo lawan bicaranya gak paham, kalian tinggal jelasin maksudnya, seperti yang gua lakukan saat ini. Dengan begitu nantinya bisa membiasakan masyarakat untuk menggunakan Bahasa Indonesia dalam padanan istilah yang biasanya menggunakan bahasa asing.

Quote:

Sekian konten ini dibuat. Semoga konten ini bermanfaat bagi gansis.

Jangan lupa komeng ya gansis!
Terima kasih.
Mari Sebut Beberapa Hal Ini Pake Bahasa Indonesia Aja
| Ditulis oleh: Y u k i 2 6 |
Sumber: facebook/Badan.Bahasa, badanbahasa.kemendikbud.go.id, KBBI V


----------+++++++++---------

Mampir juga ya di konten kece lainnyaemoticon-NgacirDISINI
----------+++++++++---------


Mari Sebut Beberapa Hal Ini Pake Bahasa Indonesia Aja
SAMPAI JUMPA
profile-picture
profile-picture
profile-picture
fan.kui dan 60 lainnya memberi reputasi
61
Masuk atau Daftar untuk memberikan balasan
Halaman 1 dari 10
Mari Sebut Beberapa Hal Ini Pake Bahasa Indonesia Aja
05-04-2020 11:54
Thread sebelumnya


Sekarang Kamu Bisa Bilang Hal Ini Dalam Bahasa Indonesia
https://kask.us/iv01V


emoticon-armyREKOMENDASI HTemoticon-army
emoticon-Merdeka

Komen Kece

Quote:Original Posted By cacarakan
imho, menurut gue
berbahasa indonesia itu dewasa ini cenderung merugikan. mengapa?

1. porsi bahasa lndonesia yang terlalu besar
porsi bahasa lndo yang terlalu besar sebabkan banyak bahasa daerah tergerus diambang punah
generasi muda sekarang banyak yang enggan belajar bahasa daerah karena dianggap salah satunya tidak ada keuntungan (bahasa kasarnya: kagak ngerti bahasa daerah juga gue masih bisa hidup, kok)

keinginan gue sih,
gue ingin pemerintah lndonesia beri kebebasan kepada provinsi yang punya bahasa daerah terbesar seperti sunda, jawa, bali, bugis, makassar, madura, aceh, dayak, lampung, sasak, sumbawa, dsb untuk membolehkan pakai bahasa daerahnya sebagai bahasa pengantar resmi di sekolah sekolah

atau membolehkan adanya dua atau tiga macam sekolah, yakni
sekolah dengan bahasa resmi yakni bahasa lndonesia, sekolah dengan bahasa resmi yakni bahasa daerah
sekolah dengan bahasa resmi yakni bahasa asing
tapi baik di sekolah bahasa daerah dan asing tetap ada pelajaran bahasa lndonesia sebagai perkenalan)

2. kerugian lainnya, tingkat minat baca masih rendah.
tidak banyak dan tidak sering orang lndo baca buku, belum lagi sistem pendidikan yang monoton sehingga mengakibatkan orang tidak tertarik mencari kosakata baru padanan bahasa lndo

seringkali gue dengar,
"cintai bahasa lndonesia yang baik dan benar"
"contohlah negeri jepang dan korea yang cinta dengan bahasanya sendiri"

tapi...

ada yang kurang dijelaskan, yakni motivasi

apa motivasi orang jepang dan korea cinta bahasanya?

ternyata saat gue perhatikan, motivasi orang jepang dan korea cinta bahasa sendiri adalah karena punya daya tawar atau posisi tawar yang kuat

minat baca buku orang jepang dan korea tinggi serta dibarengi rasa cinta produk dalam negeri

karena minat baca yang tinggi,
maka ilmu pengetahuan pun ikut berjalan,
ilmu pengetahuan teknologi berjalan, maka muncul orang yang berkualitas dan bisa menjawab tantangan dunia

kalo lndo punya posisi tawar kuat kayak jepang atau korea atau perancis atau amerika di bidang ilmu pengetahuan teknologi atau di bidang lainnya,
atau...
orang lndo itu berkualitas seperti B. J. Habibie
barulah dunia luar pasti mau melirik bahasa lndonesia
dan lndo bisa berbangga dengan bahasa lndonesia

tapi kenyataannya?
lndonesia masih perlu dunia luar bukan sebaliknya, jadi posisi tawarnya belum cukup kuat

kalaupun ada warga negara lain belajar bahasa lndonesia, toh paling cuma untuk hanya untuk wisata atau apalah yang nilainya strategisnya belum sepadan dengan orang belajar bahasa inggris untuk karir, bisnis, ilmu, teknologi

bahasa indonesia kagak bisa digunakan ke australia, amerika, eropa, atau filipina

ada baiknya lndonesia berlakukan saja bahasa inggris jadi bahasa resmi seperti di filipina, malay, brunai, singapura

selain karena lndonesia masih perlu negara lain
juga bisa perluas pergaulan
berkat pemerintah filipina menjadikan bahasa inggris sebagai bahasa resmi kedua, menjadikan pergaulan orang filipina sangat luas, makanya diaspora filipina paling banyak dikenal di singapura, hongkong, amerika, dll

maaf kalau kepanjangan
maaf kalau isinya kurang jelas
maaf kalau gue dianggap sok tahu
maaf kalau isi tulisan gue berantakankan karena banyak yang ingin gue utarain tapi susah untuk menulisnya


Diubah oleh yuki26
profile-picture
profile-picture
profile-picture
melodivsmemori dan 11 lainnya memberi reputasi
12 0
12
Lihat 7 balasan
Memuat data ..
Mari Sebut Beberapa Hal Ini Pake Bahasa Indonesia Aja
05-04-2020 11:57
siapa yang mau beli panik?
profile-picture
profile-picture
profile-picture
panjul1993 dan 6 lainnya memberi reputasi
4 3
1
Lihat 1 balasan
Memuat data ..
Mari Sebut Beberapa Hal Ini Pake Bahasa Indonesia Aja
05-04-2020 12:00
Waagh pembahasannya berat ganemoticon-Hammer2 mending bahas sneaker shoes emoticon-Recommended Seller
profile-picture
profile-picture
profile-picture
panjul1993 dan 3 lainnya memberi reputasi
4 0
4
Lihat 3 balasan
Memuat data ..
Mari Sebut Beberapa Hal Ini Pake Bahasa Indonesia Aja
05-04-2020 12:03
MRT kita bedaa wkwk
profile-picture
profile-picture
profile-picture
panjul1993 dan 4 lainnya memberi reputasi
5 0
5
Lihat 2 balasan
Memuat data ..
Mari Sebut Beberapa Hal Ini Pake Bahasa Indonesia Aja
05-04-2020 12:04
sungguh sangat menghibur sekali ya
profile-picture
profile-picture
profile-picture
panjul1993 dan 3 lainnya memberi reputasi
4 0
4
Lihat 4 balasan
Memuat data ..
Mari Sebut Beberapa Hal Ini Pake Bahasa Indonesia Aja
05-04-2020 12:05
beberapa istilah sudah tahu gan, tapi beberapa istilah lagi baru tahu postingan ts mungkin karena belum umum di masyarakat jadi kayak gimana gitu ya gan ketika bacanya, bikin awakward sendiri kayak yg sebai sama taklimat itu jujur baru tahu ane emoticon-Peace
profile-picture
profile-picture
profile-picture
panjul1993 dan 2 lainnya memberi reputasi
3 0
3
Lihat 2 balasan
Memuat data ..
Mari Sebut Beberapa Hal Ini Pake Bahasa Indonesia Aja
05-04-2020 12:07
wih mantep dehemoticon-Stick Out Tongueencet
profile-picture
profile-picture
profile-picture
panjul1993 dan 4 lainnya memberi reputasi
0 5
-5
Lihat 1 balasan
Memuat data ..
Mari Sebut Beberapa Hal Ini Pake Bahasa Indonesia Aja
05-04-2020 12:20
Quote:Original Posted By yuki26
pengennya gitu tapi 2 trit terakhir gagal HT nih wkwk. Lagi cari tau dulu kelirunya dimana. Nanti juga bikin lagi, ada yg keren soalnya emoticon-Ngakak


Oalah kok bs emoticon-Bingung byasanya selalu ht kok emoticon-Jempol mgkn kurang sesajen kali gan..
profile-picture
profile-picture
profile-picture
panjul1993 dan 3 lainnya memberi reputasi
4 0
4
Lihat 1 balasan
Memuat data ..
Mari Sebut Beberapa Hal Ini Pake Bahasa Indonesia Aja
05-04-2020 12:31
work from home ga di gaji fullemoticon-Ngacir

battle royal gan ane demennyaemoticon-Ngakak

BATA!
profile-picture
profile-picture
profile-picture
panjul1993 dan 3 lainnya memberi reputasi
2 2
0
Lihat 1 balasan
Memuat data ..
Mari Sebut Beberapa Hal Ini Pake Bahasa Indonesia Aja
05-04-2020 13:38
nirbobol.??
beli panik.??
emoticon-Ngakakemoticon-Ngakak
profile-picture
profile-picture
profile-picture
panjul1993 dan 2 lainnya memberi reputasi
3 0
3
Lihat 1 balasan
Memuat data ..
Mari Sebut Beberapa Hal Ini Pake Bahasa Indonesia Aja
05-04-2020 13:38
Quote:Original Posted By yuki26
battle royal turun ke jalan maksudnya?😆😂


Nonton film battle royalemoticon-Ngacir
0 0
0
Lihat 1 balasan
Memuat data ..
Mari Sebut Beberapa Hal Ini Pake Bahasa Indonesia Aja
05-04-2020 13:47
ATM (Automated Teller Machine) juga sudah ada padanannya...
Kalau dalam bahasa Indonesianya Anjungan Tunai Mandiri...

Kali aja ada yg blom tau... ___emoticon-Ngacir
profile-picture
profile-picture
profile-picture
panjul1993 dan 2 lainnya memberi reputasi
3 0
3
Lihat 7 balasan
Memuat data ..
Mari Sebut Beberapa Hal Ini Pake Bahasa Indonesia Aja
05-04-2020 13:53
Kalau scarf itu mungkin masih bisa tetap dipakai untuk membedakan jenisnya. Kalau syal khan umumnya kain persegi dan panjang, sedangkan scarf bisa meliputi syal, dan lainnya. Dimungkinkan "scarf" tetap dipakai untuk menyebut kain berbentuk segitiga tapi difungsikan sebagai kain penutup leher atau mulut, berbeda dengan "bandana" yang cenderung difungsikan untuk penutup/pengikat rambut.
profile-picture
profile-picture
profile-picture
panjul1993 dan 2 lainnya memberi reputasi
3 0
3
Lihat 3 balasan
Memuat data ..
Mari Sebut Beberapa Hal Ini Pake Bahasa Indonesia Aja
05-04-2020 14:00
Penasaran kalo creampie sama bukkake, apa ya padanan istilahnya?
profile-picture
profile-picture
profile-picture
panjul1993 dan 3 lainnya memberi reputasi
4 0
4
Lihat 5 balasan
Memuat data ..
Mari Sebut Beberapa Hal Ini Pake Bahasa Indonesia Aja
05-04-2020 14:03
mau beli panik? emoticon-Big Grin
ap ga mending jadi panik membeli
Diubah oleh aremdaun
profile-picture
profile-picture
profile-picture
panjul1993 dan 2 lainnya memberi reputasi
3 0
3
Lihat 1 balasan
Memuat data ..
Mari Sebut Beberapa Hal Ini Pake Bahasa Indonesia Aja
05-04-2020 14:06
Velove Vexia adalah tujuan saya kemari emoticon-Malu
profile-picture
profile-picture
profile-picture
fan.kui dan 3 lainnya memberi reputasi
4 0
4
Lihat 3 balasan
Memuat data ..
Mari Sebut Beberapa Hal Ini Pake Bahasa Indonesia Aja
05-04-2020 14:11
wah ivan lanin versi kaskus emoticon-2 Jempol
profile-picture
profile-picture
pabloo dan yuki26 memberi reputasi
2 0
2
Lihat 1 balasan
Memuat data ..
Mari Sebut Beberapa Hal Ini Pake Bahasa Indonesia Aja
05-04-2020 14:17
nirbobol ganti nirgol aja..
profile-picture
profile-picture
fan.kui dan yuki26 memberi reputasi
2 0
2
Lihat 4 balasan
Memuat data ..
Mari Sebut Beberapa Hal Ini Pake Bahasa Indonesia Aja
05-04-2020 14:19
kata cebong dan kadrun disini karantina wilayah dan lockdown itu gk sama emoticon-Leh Uga
profile-picture
profile-picture
mmdainuddin dan yuki26 memberi reputasi
0 2
-2
Lihat 1 balasan
Memuat data ..
Mari Sebut Beberapa Hal Ini Pake Bahasa Indonesia Aja
05-04-2020 14:26
Quote:Original Posted By yuki26
Ivan Lanin siapa gan wkwk


Loh masak gak tau, salah seorang maestro perbahasaan di Indonesia, agan gugel dah, mana tau dapet referensi lagi emoticon-Big Grin
profile-picture
profile-picture
pabloo dan yuki26 memberi reputasi
2 0
2
Lihat 1 balasan
Memuat data ..
Halaman 1 dari 10
icon-hot-thread
Hot Threads
obrolan-hangat-logo
Obrolan Hangat
Copyright © 2020, Kaskus Networks, PT Darta Media Indonesia