Selamat sore,
Gimana akhir pekannya? Sudah berkumpul bersama orang-orang terkasih? Bertukar cerita, ngobrol ngalor ngidul dengan orang tersayang?

Ngomong-ngomong soal komunikasi nih, zaman sekarang ini tentunya generasi millenial ga ada yang asing dengan penggunaan bahasa Inggris. Bahkan tak jarang kita dengar istilah bahasa Inggris diselipkan dalam percakapan sehari-hari. Ya menurut saya sih ga masalah seperti itu. Mungkin kata yang dia maksud belum ada padanannya dalam bahasa Indonesia, atau mungkin supaya lebih terbiasa dengan bahasa Inggris.


sumber: quotesgram.com

Tapi nih, menurut pemahaman saya yang ndesoini, kadang-kadang ada beberapa penggunaan kata bahasa Inggris yang tidak tepat. Dan kesalahan ini jamak dilakukan; saya sering dengar di radio, pembicaraan antar teman, liputan figur publik di televisi, ataupun bahkan dalam bentuk tulisan di forum semacam kaskus ini

Terus terang yah, menurut saya, agak mengganggu penggunaan kata bahasa Inggris yang tidak tepat itu. Rasanya pengen otomatis kasih koreksi (walaupun ga saya lakukan, takut digampar ybs, dan ga yakin juga saya yang benar )

Apa aja sih kesalahannya? Menurut saya ada 3 nih yang paling sering saya temui.

1. Penggunaan kata sifat yang bukan adjective

sumber: chartions.con

Beb, jangan lupa pake helm ya, biar lebih safety.

Aku mau putus aja ah, soalnya aku uda ga comfortama pacarku yang sekarang.

Secara logika kita tentunya tahu kata yang bercetak miring di atas merupakan kata sifat. Namun sayangnya yang digunakan bukanlah adjective yang sebenarnya. Kalaupun mau pake kata dalam bahasa Inggris, mestinya yang dipakai adalah kata safe dan comfortable.

2. Penggunaan kata kerja bentuk -ing yang salah

sumber:fmcpenglish.com

Lu ke sini dong, temenin gue. Gue boringnih.

Gue annoying banget deh liat kelakuan cewe macam itu.

Jadi sebenarnya yang ngomong di atas tuh lagi bosan atau mau menunjukkan dirinya membosankan? Lagi terganggu atau mau menunjukkan dirinya menyebalkan?
Bedain ya gan sis, kalau i am bored itu artinya saya bosan, sedangkan i am boring itu artinya saya membosankan

3. Penggunaan kata thank dan thanks yang tidak tepat

sumber: ilovemuslim.net

Saya tuh udah hampir ketabrak kemarin, thanks Godmobilnya masih bisa belok ke pinggir.

Jadi gini gan sis. Sependek pengetahuan saya, thank itu kata kerja, thanks itu kata benda. Kalau kita mau bilang terima kasih ngomongnya thank you. Penggunaan kata thanks itu seperti dalam kalimat send her my thanks for helping me yesterday. Kalau untuk penggunaan informal atau ke teman kita bisa bilang thanks, bro.
Nah dengan ngucapin thanks God, menurut saya pribadi itu seperti kita menganggap tuhan sobat kita
Tentu saja yang benar adalah thank God kemarin saya selamat dari kecelakaan maut.

Nah itu dia kesalahan penggunaan bahasa Inggris dalam komunikasi sehari-hari, sependek pengetahuan saya. Tapi terus terang nih, saya ga pernah tinggal atau belajar di luar negeri atau sekolah dengan pengantar bahasa Inggris. Dah saya mah apa atuh, les di LIA atau EF pun ga pernah Jadi sangat mungkin pemahaman saya yang salah. Agan sista yang lebih ngerti tolong koreksi ya. Atau mungkin ada lagi yang mau ditambahkan? Jangan lupa tulis di kolom komentar ya

sumber: theregister.co.uk
Terima kasih sudah membaca.
:terimakasih