Buat penggemar film "Dai Sentai Goggle V" yang pernah booming di pertengahan tahun 80an, pasti udah hafal banget sama theme song film tersebut. Karena theme song versi aslinya menggunakan bahasa Jepang, agak sulit bagi penggemar Goggle V dari Indonesia untuk menyanyikannya.

Tapi dasar orang Indonesia, selalu saja ada cara untuk mengakalinya. Buat mempermudah penggemar dari Indonesia supaya bisa menyanyikan lagu tersebut dengan lancar, maka dilakukanlah proses translate yang entah oleh siapa tiba-tiba liriknya dirubah jadi begini:






VERSI ASLI SEBELUM DI TERJEMAHKAN






VERSI PARODI TERJEMAHAN NGAWUR


Besi yang karet, besi yang karet
Hey! Balon jadi radio
Dasi dah sobek, masih dicopet
Hai kuingin jitak cium

Ada cecurut, genderuwo
Nah loh ditemani
Mabok kolor keasinaaaaan
(KOLOR CALL!!!)

KOL GORENG
KOL GEPRAK!
Bulunya di samping!
Peduli apa t1titku ngilu
Keluar gak pusing (Keluarga pusing pusing!)

Pegangin doooong... (Pegang begooo..)
Wanita pinggir stasion (pinggir stasion)
Awas! Ntar disimpen taiii...
Kau kupaaaaasss........