Surat Terbuka Untuk Artis Yang Mencampur Bahasa Indonesia dengan Bahasa Inggris

Beranda

...

The Lounge
Surat Terbuka Untuk Artis Yang Mencampur Bahasa Indonesia dengan Bahasa Inggris

mr.sirait

23-09-2015 06:41

Surat Terbuka Untuk Artis Yang Mencampur Bahasa Indonesia dengan Bahasa Inggris

Selamat datang di thread saya yang sederhana ini juragan . Mudah-mudahan tidak

Sebelum saya mulai baiklah saya mengutip kata-kata dari Sumpah Pemuda

Quote:

Kami putra dan putri Indonesia menjunjung bahasa persatuan, bahasa Indonesia.

Spoiler for Pembukaan:

Masih ingatkah agan-agan sekalian sama Cinta Laura ? Ya, seorang aktris mulitalenta (katanya seperti itu, sih) yang sering menggunakan bahasa Inggris berikut juga aksennya dalam perkataan atau dialog yang dia lakukan. Tidak jarang dia menggabungkan bahasa Inggris ketika dia sedang berbicara dengan bahasa Indonesia (ane sempat berpikir kalau dia sebenarnya tidak bisa bahasa Indonesia)

Akhir-akhir ini hal serupa seringkali dilakukan oleh para artis atau publik figur di televisi, yang menurut saya pribadi TIDAK PANTAS !

Quote:

Beda dengan penggunanaan satu atau dua kata serapan bahasa Inggris, yang saya maksudkan disini adalah penggabungan beberapa kata bahasa Inggris sehingga menjadi sebuah atau separuh kalimat digabungkan dengan kalimat-kalimat bahasa Indonesia.

Spoiler for Contoh:

Masih banyak yang lainnya gan, Pevita Pearce, Agnes Monica, Farah Quin, Sarah Sehan, Boy William, Paramitha Roesady, Fitri Tropika dsb.

Spoiler for Kenapa menurut saya itu tidak pantas:

Sebagaimana saya kutip dari dosenpendidikan.com

Quote:

Bahasa Indonesia sebagai lambang kebanggaan Nasional adalah bahasa Indonesia yang mempunyai nilai-nilai sosial, budaya luhur bangsa. Dengan nilai yang dimiliki merupakan cermin bangsa Indonesia, untuk itu kita sebagai warga negara Indonesia harus bangga, menjunjung tinggi dan mempertahankan nilai-nilai yang terkadung di dalamnya serta mengamalkan sesuai dengan isi nilai sosial dan budaya luhur bangsa .

Bahasa Indonesia identitas kita gan, budaya luhur bangsa, coba sejenak agan bayangkan bahasa kita yang luhur itu dicampur aduk dengan unsur asing dengan cara yang salah dan tidak sesuai, bagaimana para pendahulu, pejuang serta pahlawan melihatnya?

Spoiler for Kalau memang mau berbahasa Inggris:

Jangan dikira saya anti bahasa Inggris, bahasa Inggris merupakan pelajaran kesukaan saya waktu disekolah, mendongkrak IP saya waktu kuliah, andalan saya di Daftar Riwayat Hidup ane, tapi saya tetap menggunakan bahasa Indonesia dalam kehidupan sehari-hari sebagai bahasa utama.

Maka buat para artis dan publik figur :
-Gunakanlah bahasa Inggris secara penuh, perhatikan lawan bicara anda dan para pendengar anda itu mengerti apa yang anda katakan, bukan sekedar pamer, yang ada bukan keren tapi norak. Kalau memang mau bahasa Inggris ya sekalian dari awal sampai akhir, begitu juga pembawa acaranya.

-Kalau memang merasa sudah katam berbahasa Inggris, coba ikut debat bahasa Inggris, datangi orang asing terutama orang Amerika dan Inggris, contohnya datang ke tempat seperti @america.

-Kalian publik figur, apa yang kalian lakukan akan diamati bahkan bukan tidak mungkin ditiru khususnya oleh generasi muda, kebiasaan yang kalian yang salah itu suatu saat akan mendatangkan hal yang berakibat tidak baik bahkan fatal, mungkin belum sekarang tapi nanti.

Quote:

Akhir kata saya ingin mengingatkan akan penggunaan bahasa Inggris yang tepat bukan melarang pemakaian bahasa Inggris. Sebaliknya, saya mendukung orang-orang belajar bahasa Inggris, dalam rangka pendidikan dan pekerjaan dan juga hobi, supaya tidak kalah saing khususnya dengan para pekerja dari luar Indonesia, dalam konteks "mengenal untuk mengalahkan". Gunakanlah itu dengan tepat bukan untuk pamer.

Sekian dari saya, semoga apa yang saya sampaikan berkenan di mata pahlawan dan pejuang di negeri ini.

Silahkan emoticon-Bata (S)

atau

nya tapi buat apa cendol saya tidak butuh, cendol beneran saya mau emoticon-Ngakak (S)

. Itu semua hak agan-agan sekalian bagaimana menilai tulisan saya ini.

Spoiler for Beberapa komentar:

Terima kasih untuk semua yang sudah komentar, baik pro dan kontra.

Quote:

Original Posted By townaey►mungkin karena kebiasaan kali ya gan, jadi alam bawah sadarnya sudah langsung ngucapin bahasa asing,
contoh kalo agan merantau bertahun2, pas pulangnya kalo diajak ngobrol yang biasanya agan pake bahasa daerah agan jadi ngobrol pake bahasa indonesia / bahasa daerah tempat agan merantau.. tapi itu sih paling sebulan dua bulan aja sih, tergantung lingkungan. tapi kalo dirumah/lingkungan ngobrolnya sama orang yang juga pakai bahasa indonesia, bisa jadi campur2 bahasa daerah & bahasa indonesia ngobrolnya. imho emoticon-Malu

tapi gatau deh ma artis2, mungkin lingkungannya juga campur2 ngobrol bahasa inggris ama bahasa indonesia, jadinya kebiasaan gitu emoticon-Hammer2

yang lingkungannya di salon juga kebiasaan pake ekkeu yey emoticon-Betty

Quote:

Original Posted By rzcool19►Ya saya pribadi setuju dengan TS, gunakan Bahasa Indonesia yang baik dan benar.
Jangan mencampur lah dengan bahasa inggris, kita tinggal di Indonesia, gunakan bahasa sesuai dengan EYD.
Kesannya kalau dicampur itu norak, bahasa yang jelas dan artikulasi yang mantap, lebih enak didengar.

Saya pribadi ga pernah dengar bahasa lain selain Indonesia dicampur menggunakan bahasa inggris, boleh mengikuti era globalisasi tapi ingat bumi berpijak.

Quote:

Original Posted By asagisora►menurut ane pendapat TS ada benarnya. lebih baik TOTAL dlm menggunakan bahasa. kalau mau bahasa inggris, ya silahkan inggriskan semua kosakatanya. kalau indonesia, ya indonesia saja.

ya kecuali terpaksa...... misalkan si cinta laura lupa bahasa indonesianya bakso karna dia tidak terbiasa bilang bakso dan makan bakso.

Quote:

Original Posted By gihanaz►selalu setuju jika diarahkan ama kebaikan dan perubahan.....TS keren ....

Quote:

Original Posted By kambingterbang1►klo stngah bule sih ane rasa wajar2 aja.mngkn udh kbiasaan.scara org tuanya beda negara.tp yg malesan itu klo org sok update status bhs inggris tau2 salah arti n penulisannya emoticon-Cape d... (S)

Quote:

Original Posted By Alilham►Secara pribadi ane mendukung agan, muak juga liat artis bahkan teman sendiri bicara campur2 pake bahasa indo dengan bahasa inggris. Kalau bicara sesama teman indo, mending bahasa indonesia aja. kalau mau bahasa inggris, mending buat forum sendiri. Kalau beralasan mau melancarkan bahasa inggris lewat bicara2 gitu, ya masuk forum bahasa inggris aja. Lebih baik, dan pasti lebih responsif karena salah benar dalam pengucapan bahasa inggris bisa saling diperbaiki antar speaker.

Quote:

Original Posted By adrul.ah►tinggal di indonesia, ngomong sama orang indonesia, ada di tipi indonesia malah ngomong pakek bahasa inggris emoticon-Cape deeehh

Quote:

Original Posted By areyouknow5►bener bgt gan, udah laama ane juga punya uneg uneg yg sama

ane dukung gan

Quote:

Original Posted By NIB►Semoga didengar dan dibaca gan. Amin.

Quote:

Original Posted By homo.buster►ane nnti mau campur bahasa arab gan. biar varokah emoticon-Ngakak

.

orang medan bahasa indonesianya bagus gan. walau serasa di marahi kalo ngomong sama orang medan. emoticon-Big Grin

intinya ane setubuh ma TS

Quote:

Original Posted By kuda.unta►Gak ada hubungan ama negara
Biarin aja
Mrk yg malu ini
Ketemu buletin blm tentu mrk bs ngomong fasih
Mending yg diem" tp bs 4 bahasa sekaligus

Quote:

Original Posted By hendryg85►Tanda2 pudarnya nasionalisme, bahasa udah dicampur2. Kesannya kalo pake full bhs Indonesia ga keren dan ga gaul

Quote:

Original Posted By Frustator►orang sesekali menyelipkan bahasa inggris didalam tutur katanya mungkin agar terlihat cerdas dan pintar, padahal kemampuan berbahasa tidak berkaitan dengan tingkat kecerdasan, apa bedanya orang jago bhs inggris sm orang jago bhs jawa?

klo ane lebih suka liat orang yg bicaranya menggunakan bahasa indonesia formal, pemilihan katanya bagus, enak didengar.

Quote:

tapi gatau deh ma artis2, mungkin lingkungannya juga campur2 ngobrol bahasa inggris ama bahasa indonesia, jadinya kebiasaan gitu emoticon-Hammer2

yang lingkungannya di salon juga kebiasaan pake ekkeu yey emoticon-Betty

Quote:

Original Posted By gihanaz►selalu setuju jika diarahkan ama kebaikan dan perubahan.....TS keren ....

Quote:

Original Posted By adrul.ah►tinggal di indonesia, ngomong sama orang indonesia, ada di tipi indonesia malah ngomong pakek bahasa inggris emoticon-Cape deeehh

Quote:

Original Posted By areyouknow5►bener bgt gan, udah laama ane juga punya uneg uneg yg sama

ane dukung gan

Quote:

Original Posted By NIB►Semoga didengar dan dibaca gan. Amin.

Quote:

Original Posted By homo.buster►ane nnti mau campur bahasa arab gan. biar varokah emoticon-Ngakak

.

orang medan bahasa indonesianya bagus gan. walau serasa di marahi kalo ngomong sama orang medan. emoticon-Big Grin

intinya ane setubuh ma TS

Quote:

Original Posted By kuda.unta►Gak ada hubungan ama negara
Biarin aja
Mrk yg malu ini
Ketemu buletin blm tentu mrk bs ngomong fasih
Mending yg diem" tp bs 4 bahasa sekaligus

Quote:

Original Posted By hendryg85►Tanda2 pudarnya nasionalisme, bahasa udah dicampur2. Kesannya kalo pake full bhs Indonesia ga keren dan ga gaul

Quote:

Original Posted By tetekmurata►biar di kata smart, gaul gitu gan sehingga meningkatkan setatus sosialnya di masyarakat, padahal dengerin aj kuping ane jadi geli, ngomong sok2an inggris padahal lawan bicara orang indo yang liat acara juga orang indo, trus buat apa?? emoticon-Bingung

Quote:

Original Posted By trueanimemania►Nasionalis nih agan yg satu ini emoticon-thumbsup

Quote:

Original Posted By OwlCityAddict►maka dari tu saya ga suka banget ma acara Break Out yg di N*T tv, ane ga benci ma bahasa inggris.
b.ing ane paling jago dr sd, smp,sma ampe kuliah d antara tmen2 seangkatan.
tp risih klo liat klo ad yg bicara nyampur2 bahasa.
ga pantes aja

Quote:

Original Posted By vaultt►iya gan sok inggris sok ngerti kalo diajak ngomong ama bule juga melongo emoticon-Cape d... (S)

Quote:

Original Posted By nikamayo►ane pro sama TS gan emoticon-Blue Guy Peace

jujur ane paling males kalo di tivi org bisa indonesia tapi ngomongnya malah pke inggris lu kira yg nonton ngerti gitu lu ngomong apa emoticon-Cape d...

contohnya anaknya si dedy gan selalu aja ngomongnya pke inggris mendingan g ush ada deh di acaranya kecuali emg show di luar negeri ya sok2 aja
ngomong indo campur inggris juga malah jdj kayak bahasa Malay emoticon-Najis (S)

(bknnya ane benci malaysia tapi jdi seperti kita lebih suka bahasa negri lain dripda negri sendiri emoticon-Cape d...

)

Quote:

Original Posted By foxsheep►Hahaha bagus nih, coba aja artis2 panutan publik dan juga publik awam biar pd tau, bahwa apa yg mereka lakukan memang gak ada keren2nya, sok2an macam orang malay, singapur, filipin, india yg gegaya2an pake bahasa campur2 inggris, bukan masalah iri atau tidak, tp sebagai tontonan publik mbokiyaa memberi contoh yg bener lah, , ,jangan membiarkan hal2 yg kadang memang kurang pas, ingat, kemasabodoan kita akan hal2 yg bersifat kecil lama2 jg bakal buat hati kita masing2 bebal dan jd apatis sama hal2 besar, , ,mending juga klo penempatan kata dan pengucapannya bener, ngemeng aja sering belepotan kok, , ,ndengerinnya malah jd malu sendiri, keep smiling jd yuk keep smile, , ,thank jd thanks. , ,dan banyak lagi, apalohya emoticon-Stick Out Tongue

Quote:

Original Posted By SiOrangGelo71►Ane sih lumayan sependapat sama TS. Ya risih aja sih ya dari ngomong bahasa Indonesia tiba2 jadi English terus bahasa Indonesia lagi emoticon-Malu

Maksud ane letakkanlah di mana itu diperlukan gitu loh. Biasanya acara2 yang temanya "anak muda" pasti di English2kan, tapi kan kagak semua remaja bisa Bahasa Inggris, sedangkan di acara talkshow2 atau acara musik yang sering ada artis dari luar negeri malah jarang yang bisa bener Englishnya dan malah dilucu2in dia gak ngerti bahasa kita emoticon-Cape d... (S)

Ya susah juga sih, kalo udah kebiasaan begitu. Tapi ya kebiasaan itu lama kelamaan bisa melunturkan identitas diri. Ntar kayak Malaysia/Singapura. Mereka udah sulit pake bahasa sendiri apalagi Singapur. Semaju2nya itu negara ga bakal bisa ngalahin pandangan negara yang asli punya tuh bahasa (dalam hal ini Mamarika sama Inggris). Kita emang ga semaju dua negara ini, tapi ga ada lah korelasinya sama bahasa. Liat aja Filipina. Mereka seneng banget pake bahasa asing (Inggris, Spanyol). Tagalognya udah mulai jarang, mereka ga jauh beda tuh sama kita. Kekuatan ekonomi sama politiknya pun kalah sama Indonesia. Kalo ente liat komik2 Polandball negara2 ini stereotype nya ya gitu deh emoticon-Stick Out Tongue

Quote:

Original Posted By doderemifasol►ane tau nih maksud Ts agar kita lebih mencintai Bahasa Indonesia emoticon-Ngakak (S)

kalau diluar negeri terserah dia lah mau baahasa Jepang atau bhs planet jga gak ngaruh emoticon-Ngakak (S)

Quote:

Original Posted By morgan_tri►bener banget gan, di gabung2 kayak melecehkan bahasa kita saja

Quote:

Original Posted By Drajudge13►iyaa gan. kalau misal mereka pake bahasa campuran di pembicaraan informal alias sama kawan2nya / orang2 dekatnya gak masalah
tapi kalo sampe terekspos media itu yang gak baik. nanti jadinya bahasa inggris ente jadi ancur gan. jadi bahasa inggris ente masih kebawa sama logat ente masing2 gan
ini pengalaman ane gan. ane punya banyak temen filipina. dan seluruh dari mereka itu kalo bicara bahasa inggris masih kebawa sama logat alias kebawa bahasanya masing2.

Quote:

Original Posted By aslamnur28►Setuju gan. Kalo inggris ya inggris. Bahasa indonesia ya bahasa indonesia. Jangan dicampur. Paling kalo buat istilah" tertentu boleh boleh aja

Quote:

Original Posted By babelapak►

salut buat TS yg udah peduli dgn bahasa ibu...
ane bantu emoticon-Sundul Up

dan

deh

Quote:

Original Posted By fanovid►B.indo skarang emang gk terlalu dihargai kayak dulu... kayak sekarang banyak perubahan tata bahasa yg katanya mengikuti zaman,.. tapi maknanya itu buruk.. bukan yg ke arah baik malah arah yg buruk

:cendol

Quote:

Original Posted By songkuan►setuju gan, saya kerja di luar negeri tapi kita tetap menghargai bahasa negara lain dan kita bicara bahasa mereka, kalau di indo kita sekluarga sll gmg b. indo, tapi namanya artis2 ya susah mereka kan cari duit dari sisi mrereka kyk gt, contoh ya tahu lah siapa wkwkwk

Quote:

Original Posted By jonathandauruk►Iya gan. ane juga kadang kesal sama artis-artis indonesia ini. Terutama via Instagram, ane pernah berpikir, ini artis indonesia atau udah Go Internasional? emoticon-Bingung

Ehh...taunya artis lokal aja, sok pake bahasa inggris. Jangam malu berbahasa indonesia emoticon-I Love Indonesia

Quote:

Original Posted By rollyahmad►Contohlah anggun C sasmi.. dia jarang mencampur adukkan Bahasa inggris nya dengan Indonesia ketika dia Ada di acara TV Indonesia..
dia hanya bicara bahasa inggris dengan Orang atau acara Di Luar Indonesia.
padahal seperti kita ketahui Anggun itu bahasa Inggris nya Paling Fluent seantero Indonesia. dia juga bisa bahasa Perancis. Jago lagi..
bahkan Anggun itu bahasa Inggris bisa dgn aksen Britis dan aksen prancis..

Spoiler for 1:

Klau untuk cinta laura maklumin aja gan.. biarin aja dia pakek bahas Inggris. soalny bahasa Indonesia nya aja Merah... emoticon-Ngakak

Quote:

Original Posted By sagararoom►Hmm... Sebenernya sih gpp, emg sih terkadang ane kepikiran... Situ ngmng enaknya 1 bahasa aja.. Jd supaya informasinya tersampaikan dengan enak.. Klo mau di ambil kosa kata inggris yah its okay, tp klo runtutan 10 mnt ngmng, pindah2 bahasa bgitu... Yah, rada norak juga sih IMO

Quote:

Original Posted By cantaloupe►Bahasa itu lambang kebanggaan dan identitas bangsa
Jadi silahkan simpulkan saja sendiri emoticon-Big Grin

Spoiler for Kupersembahkan tulisan ini untuk Pak Harto:

Soeharto menguasai bahasa Inggris dan Belanda dengan sangat baik. Namun beliau lebih suka berbahasa Indonesia. Kecintaan kepada bahasa Indonesia pernah disampaikan dengan menerapkan larangan nama-nama perumahan berbahasa asing. Pak Harto menguasai bahasa Indonesia dengan sangat baik.