Halo gan, saya mau share ke agan semua nih, ane asli Jawa gan, Jawa Tengah, Semarang tepatnya, ane nglamar kerja gan di NSS, nah kebetulan ane penempatan pertama kali di daerah Sulawesi Barat, Pasangkayu namanya, waktu ane pertama kali kesana kaget gan, soalnya bahasanya rada beda gan di Jawa, disana itu tempat para pendatang gan, dari segala penjuru Sulawesi, ada orang bugis dll, tapi sekarang saya sudah pindah ke Mataram (Lombok), ini saya share perbedaanya gan untuk beberapa kata yg sebutannya lain atau maknanya lain, kalo kita denger pertama kali pasti ketawa gan , “lucunya bahasa Sulawesi kalau di dengar orang jawa” just check it out gan:

Jawa : Kamu
Sulawesi : Kita
Kalo di Sulawesi kata “kamu” itu kasar gan, biar lebih sopan orang disana pake kata “kita”, tapi apakah selalu cocok penggunaan kata tersebut?
Ex : Kalau ada orang Tanya : “kenapa kamu tidak masuk kantor?”, diganti, “kenapa kita tidak masuk kantor?” aneh kan hehe

Jawa : Rumah Tembok
Sulawesi : Rumah Batu
Mungkin dulu rumah di Sulawesi banyak yang pake kayu (rumah panggung) makanya dia bedainnya dengan bilang rumah batu (meskipun memang dari batu bata). “Rumah batu?” Batu karang apa hehe

Jawa : Gang
Sulawesi : Lorong
Waktu di Sulawesi saya sering bertanya alamat disana gan (pekerjaan saya kan survey), semua menjawab dengan kata lorong gan, ga ada yang bilang “gang sebelah” misalnya

Jawa : Nanti
Sulawesi : Sebentar
Hati-hati gan kalau dengar kata sebentar disana, sebentar di Jawa 5 menit gan, sebentar di Sulawesi bisa sampai 10 Jam hahhahah #hadeeeh

Jawa : Mie Rebus
Sulawesi : Mie Siram
Kayak tanaman aja di siram haahhahah

Jawa : Bego
Sulawesi : Dikasih Bodoh-Bodoh
Bodoh kok di kasih hahahahha

Jawa : Warung 24 Jam
Sulawesi : Warung Begadang
Warung nya gak tidur wakkakakaka, hampeir sama dengan nasi begadang gan disana hahaha

Jawa : Kemarin
Sulawesi : Lalu
Mereka lebih suka menggunaka kata lalu dari pada kemarin,
Ex: “Lalu motornya sudah dikirim”

Jawa : Daerah Atas
Sulawesi : Pucuk
“Rumahnya ada di atas”, mereka lebih suka bilang : “Rumahnya di pucuk”

Jawa : Garpu
Sulawesi : Sendok Robek
Aneh-aneh saja hahahha. . . . .

Jawa : Di aduk
Sulawesi : Di garuk
“Minumnya di garuk” Emangnya pake tangan apa kok di garuk hahaha

Jawa : Biji Buah
Sulawesi : Batu Buah
Karena biji keras gan makanya mereka menyebutnya batu buah

Jawa : Kunci Stang
Sulawesi : Kunci Leher
Emang bener juga sih ya kuncinya ada di leher ?

Jawa : Menyalip
Sulawesi : Lambung
Kayak bola aja melambung. . . .

Jawa : Sudah Jalan
Sulawesi : Sudah Lari
“Mobilnya sudah berangkat/jalan?”, Diganti “Mobilnya sudah lari” hhhaaa

Jawa : Batu
Sulawesi : Balok-balok
“Ada batu di tengah jalan”, mereke biasa bilang “ada balok-balok di tengah jalan”

Paling ngakak itu kalo ada orang tanya : “Apa yang kita bikin?” , Maksudnya itu “Lagi apa kamu?” Jawaban yang paling cocok itu “buat a**k” wakakakakkakx

Hahahhahaha kira2 itu gan yang saya dapatkan di sulawesi, bukan maksud saya untuk menyinggung, tapi saya disini berbagi pengalaman aja apa yang saya rasakan waktu tinggal di daerah sana, rasanya pengen ketawa terus tapi berhubung disana yang denger cuma saya dan ga ada teman Jawa ya jadi ketawa dalam hati aja gan. Ditunggu komennya gan mungkin ada orang asli Sulawesi yang mau berpendapat, mungkin juga saya salah mengartikan/memaknai juga bisa. . . . Makasih gan sebelumnya. . . . Hidup Sulawesi !