YUK... BELAJAR BAHASA JEPANG, HAL YANG UNIK TENTANG PENGUCAPAN BAHASA ASING ORANG JEPANG





Seperti halnya dalam bahasa Indonesia, bahasa Jepang juga menyerap kata-kata Asing dan kemudian menjadi bagian dari bahasa Jepang. Kata-kata serapan ini dituliskan dalam huruf Katakana dengan beberapa aturan. Dalam bahasa Jepang tidak dikenal ada bunyi mati, berakhiran konsonan. Semua kata dalam bahasa Jepang berakhiran hidup dengan vokal, hanya satu konsonan yakni “N”. Sehingga dalam kata serapan bahasa Jepang, dibutuhkan bunyi vokal.

Contohnya: Milk — Miruku ミルク

(Mi-l-k, “Mi” ミtetap ditulis seadanya, sedangkan huruf “l” dalam bahasa Jepang tidak terdaftar sehingga seluruh kedudukan huruf “l” digantikan dengan huruf “r”. konsonan “r” dan “k” (di akhir kata) harus mendapatkan bunyi vokal “u”).


di kanan bawah merupakan penulisan katakana dari pocari sweat, dalam katakana menjadi "pokari suetto"



Hal yang unik dalam Pengucapan Bahasa Asing dalam Bahasa Jepang adalah penambahan kata Vokal yang terdiri dari 5 bunyi ; A, I, U, E, O.
Dan tidak ada akhiran huruf mati dalam bahasa Jepang kecuali huruf n. Oleh karenanya kebanyakan bahasa serapan dari luar Jepang yang berakhiran huruf mati bakalan dirubah sesuai dengan kaidah pengucapan orang Jepang.


Misalnya :
Ice cream = aisukuriimu
pasport = pasupoto,
Computer =kompyuta,
Pineapple = painappuru

Oh ya, orang Jepang sulit mengucapkan huruf L, jadi Assalaamualaikum biasa disebut Assaraamuaraikum, atau coca-cola = kora-kora

Ni lagi contoh Kata-kata bahasa asing yang diucapkan menjadi bahasa Jepang ....





Okee... Sekian dulu yaa" nantikan Treed selanjutnyaa !!!
Gan jangan lupa

Semoga Bermanfaat dan bisa menambah wawasan dan ilmu pengetahuan agan-agan,,jika berkenan di hati bisa menghargai perjuangan TS dengan rate atau juga lempar cendol segarnya gan ,,biar makin semangat bikin thread…terima kasih dan wassalam