Acuh Kata yang Sering Terbolak-balik Artinya

Beranda

...

The Lounge
Acuh Kata yang Sering Terbolak-balik Artinya

aromaa

06-04-2014 11:02

Acuh Kata yang Sering Terbolak-balik Artinya

Quote:

Tadi iseng2 liat trid kok ane malah ngakak sendiri baca judulnya
-Hal-hal sepele namun berbahaya tentang makanan, yang biasa kita acuhkan
-alasan agan - agan acuh liat aksi copet dan jambret
-Istri diacuhkan demi nonton bola
-BERTEPUK SEBELAH TANGAN, DIACUHKAN!!!
-Anak kecil tertabrak di Cina di acuhkan orang sekitar!!
-Kode-kode yang Tertera Pada Pensil yang Sering Diacuhkan

emoticon-Ngakak

bukan bermaksud jelekin lho gan emoticon-Peace

sering nggak dengar kata seperti ini :
>acuhin aja pria PHP gitu emoticon-Mewek

>acuh bgt seh ama gue emoticon-Mewek

>Hiraukan aja orang seprti dia, emoticon-Mad

bukan twit ane emoticon-Malu

Quote:

orang mengartikanAcuh = Tak mau peduli,Masa Bodoh,Cuek,dan terkesan Egois. emoticon-Ngakak

padahal menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia (Edisi Ketiga, 2005) menjelaskan:
Acuh berarti peduli / mengindahkan / HIRAU ,
Mengacuhkan berarti memedulikan / mengindahkan / MENGHIRAUKAN / memerhatikan

Kebalikan dari ACUH adalah cuek / masa bodoh / TAK ACUH / ACUH TAK ACUH / Tak mau tahu.
cek di http://kbbi.web.id/hirau
cek juga di http://kbbi.web.id/index.php?w=acuh
emoticon-Cool

Quote:

dalam lirik lagu, sering kita dapati kata acuh dipakai dalam arti sebaliknya. emoticon-Ngakak

Misalnya, dulu ada lagu dangdut dengan syair seperti ini: ”Kau acuh, memang acuh, cintamu acuh tak acuh.” emoticon-Bingung

kalo ane artikan kamu peduli, memang peduli cintamu cuek? emoticon-Ngakak

lalu lagu HATI Band judulnya Maaf Acuhkan Kamu liriknya begini "Maafkan diriku yang selama ini acuhkanmu Yang selama ini lupakan cintamu Ku akui semua salahku" emoticon-Ngakak

selama ini peduli kok lupa cinta nya

lagu once -aku mau liriknya "Kau boleh acuhkan diriku,Dan anggap ku tak ada,
Tapi takkan merubah perasaanku ,Kepadamu" emoticon-Ngakak

diacuhin kok dianggap ngga ada emoticon-Ngakak

Dalam lagu Cinta Ini Membunuhku dari grup band D’Massive, ada larik berbunyi, ”Kau menolakku, acuhkan diriku.” emoticon-Bingung

Menolak tapi mengacuhkan. Sungguh satu kombinasi yang membingungkan. emoticon-Bingung

lalu lagu geisha lumpuhkanlah ingatanku "Kau acuhkan aku, kau diamkan aku
Kau tinggalkan aku" emoticon-Hammer2

parah bgt

lalu sharini cinta tapi gengsi liriknya kira2 begini "Kau dimana kau berada,Saat aku membutuhkan dirimu, Kamu acuhkan diriku" emoticon-Ngakak

Grup musik sebesar Slank pun pernah terpeleset menggunakan kata ini. Dalam lagu Ketinggalan Jaman (Kampungan) ada liriknya yg berbunyi ”Kau tak pernah peduli/ Gak mau ambil pusing/ Karena kamu, kamu terlalu acuh, oh kasih.” emoticon-Bingung

Aneh.

Kalau ditelusuri, ada banyak lagu dan ungkapan sehari-hari yang keliru memaknai kata acuh. emoticon-Hammer (S)

Quote:

so gan jangan ampe kebolak balik lagi emoticon-Ngakak

jangan lupa gan mampir ke trid ane
Jarak dekat malas Pakai Helm
Peringkat Universitas Se-Asia tenggara versi WEBOMETRICS

Quote:

kata lain yg sering kebalik juga emoticon-Cool

Quote:

Original Posted By powerbang►
ane tambahin gan kata yg salah kaprah

senonoh & seronok sering kebalik
'seronok' = artinya menyenangkan hati
senonoh' = berarti perbuatan tidak terpuji

PP dalam perjalanan. Kebanyakan menyebutnya ‘Pulang-Pergi’. yg benar ‘Pergi- Pulang

KITA & KAMI
KITA= kata jamak, yg berbicara bersama dengan orang lain termasuk yg diajak bicara
KAMI = kata jamak, yang berbicara bersama dengan orang lain

DULU
DULU MANTAN = salah satu saja, dulu atau mantan
DULU BEKAS Gudang = Dulu gudang atau bekas gudang

Es teh = harusnya teh es , teh (Diterangkan) es (Menerankan)

UBAH
Dirubah = Dijadikan rubah, harusnya DIUBAH
Merubah = Menjadi rubah, harusnya Mengubah

Absen
“Eh, nitip absen dong!” = artinya dg ia nitip untuk nggak dihadirkan di kelas, karena kata “absen” itu artinya tidak hadir. "Tolong tandatangankan absensi saya ya!" Padahal absensi berarti ketidakhadiran.

Diam tak bergeming”, itu salah satu contoh kalimat yang kata di dalamnya kurang tepat. “Bergeming” itu artinya diam tidak bergerak.

Kata "ingat terhadap", "Ingat sama" atau "ingat dengan" yanng benar adalah "ingat akan",
contoh : "Ingat sama si anu?" yg benar "Ingat akan si anu?"

Quote:

Original Posted By Joachimz►ane udah tau pas dari lagu dmasiv yg salah penafsiran lirik gan.

ada juga yg sering salah gan.
antara PEDULI dengan PERDULI.
juga HIRAU gan, kadang kebolak-balik tapi ga mateng2.
masak telor keless emoticon-Cool

Kalo PERDULI itu kata PEDULI yg salah tulis/ucap (ditambah 1 huruf peduli jadi pe(r)duli)
cek di id.wikipedia.org/wiki/Wikipedia emoticon-Big Grin

aftar_kosakata_bahasa_Indonesia_yang_sering_salah_dieja
contoh lain :
hati - memerhatikan (bukan "memperhatikan")
percaya – memercayai (bukan "mempercayai")
patuh – mematuhi (bukan "mempatuhi")
posisi – memosisikan (bukan "memposisikan")
paham – memahami (bukan "mempahami")
patok – mematok (bukan "mempatok")
pacar – memacari (bukan "mempacari")
pasrah – memasrahkan (bukan "mempasrahkan")
dst...
kalau HIRAU udah dibahas di trid ane ya itu sama seperti acuh artinya

Quote:

Original Posted By eviliannomercy►

Kalau 'mengindahkan' maknanya apaan gan?
Cth : Banyak pengguna jalan yang mengindahkan larangan menggunakan telepon selular saat berkendara.

mengindahkan = mengacuhkan = memedulikan
harusnya "Banyak pengguna jalan yang TIDAK mengindahkan larangan menggunakan telepon selular saat berkendara"

Quote:

Original Posted By bejokage►ane tambahin gan : iri jd syirik, padahal iri itu dengki dan syirik itu menyekutukan Allah

pejwan klo berkenan

bener tuh gan emoticon-Shakehand2